Secondhand Serenade — A Twist in My Story 가사 및 번역
이 페이지에는 Secondhand Serenade의 노래 "A Twist in My Story"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Slow down, the world isn’t watching us break down
It’s safe to say we are alone now, we’re alone now
Not a whisper, the only noise is the receiver
I’m counting the seconds until you break the silence
So please just break the silence
The whispers turn to shouting
The shouting turns to tears
Your tears turn into laughter
And it takes away our fears
So you see, this world doesn’t matter to me
I’ll give up all I had just to breathe
The same air as you till the day that I die
I can’t take my eyes off of you
And I’m longing, for words to describe how I’m feeling
I’m feeling inspired
My world just flip turned upside down
It turns around, say what’s that sound
It’s my heart beat, it’s getting much louder
My heart beat, is stronger than ever
I’m feeling so alive, I’m feeling so alive
My whispers turn to shouting
The shouting turns to tears
Your tears turn into laughter
And it takes away our fears
So you see, this world doesn’t matter to me
I’ll give up all I had just to breathe
The same air as you till the day that I die
I can’t take my eyes off of you
I’m finally waking up, a twist in my story
It’s time I open up, and let your love right through me
I’m finally waking up, a twist in my story
It’s time I open up, and let your love right through me That’s what you get
When you see your life in someone else’s eyes
That’s what you get, that’s what you get
So you see, this world doesn’t matter to me
I’ll give up all I had just to breathe
The same air as you till the day that I die
I can’t take my eyes off of you
This world doesn’t matter to me
I’ll give up all I had just to breathe
The same air as you till the day that I die
I can’t take my eyes off of you
가사 번역
천천히 해,세상은 우리가 무너지는 걸 지켜보고 있지 않아
이제 우리는 혼자라고 말하는 것이 안전합니다.
속삭임이 아니라,유일한 소음은 수신기입니다
당신이 침묵을 깰 때까지 나는 초를 세고있어
그러니 침묵을 깨요
속삭임이 소리 지른다
외치는 것이 눈물로 변합니다
당신의 눈물은 웃음으로 변합니다
그리고 그것은 우리의 두려움을 없애줍니다
그러니까 이 세상은 나에게 중요하지 않아
숨만 쉬면 다 포기할게
내가 죽는 날까지 당신과 같은 공기
내 눈을 뗄 수가 없어
그리고 나는 갈망,단어는 내가 어떻게 느끼는지 설명 할 수 있습니다
나는 영감을 느끼고있다
내 세계는 거꾸로 뒤집혔다.
돌아서서,무슨 소린지 말해봐.
내 심장박동이야.점점 커지고 있어.
내 심장 박동,그 어느 때보 다 강하다
난 너무 살아 있고,너무 살아 있다고 느껴.
내 속삭임이 소리 지른다
외치는 것이 눈물로 변합니다
당신의 눈물은 웃음으로 변합니다
그리고 그것은 우리의 두려움을 없애줍니다
그러니까 이 세상은 나에게 중요하지 않아
숨만 쉬면 다 포기할게
내가 죽는 날까지 당신과 같은 공기
내 눈을 뗄 수가 없어
드디어 깨어났어 내 이야기 속에서
이제 마음을 열 시간이야 네 사랑을 나를 뚫고 지나가게 해
드디어 깨어났어 내 이야기 속에서
이제 내가 열 시간이야 그리고 네 사랑을 내게 물려주렴
다른 사람의 눈에서 당신의 삶을 볼 때
그게 당신이 무엇을 얻을,그건 당신이 무엇을 얻을
그러니까 이 세상은 나에게 중요하지 않아
숨만 쉬면 다 포기할게
내가 죽는 날까지 당신과 같은 공기
내 눈을 뗄 수가 없어
이 세상은 나에게 중요하지 않아
숨만 쉬면 다 포기할게
내가 죽는 날까지 당신과 같은 공기
내 눈을 뗄 수가 없어