Secondhand Serenade — End 가사 및 번역
이 페이지에는 Secondhand Serenade의 노래 "End"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now that summer’s over
We’ll wonder what to do We’ll finish our last nights in your car
Just like we always do.
I’ll hold you closer and tell you I love you
but it won’t matter in the end
It’s obvious you’re leaving soon
just another heart to mend
So what happens once you lose control?
When the future has to start
What happens when you’re still in love
but time rips you apart.
Is there ever an answer
for when love is not enough?
When the world must move on Who decided that I’d be that tough.
The day before those dreaded goodbyes
and kisses concealing the night,
I lie in bed motionless
Hoping somehow my life will be alright
So what happens once you lose control?
When the future has to start
What happens when you’re still in love
but time rips you apart.
Is there ever an answer
for when love is not enough?
When the world must move on Who decided that I’d be that tough.
It’s raining as we close our eyes
Knowing soon we must let go I loved another with my life…
But with time as my enemy, now I’ll never know.
The end proves I can’t do this
alone
(Thanks to Lauren for these lyrics)
가사 번역
이제 여름은 끝났어
우리는 우리가 당신의 차에서 우리의 마지막 밤을 마무리 할 수 있는지 궁금합니다
항상 그렇듯이
더 가까이 붙들고 사랑해
그러나 그것은 결국 중요하지 않을 것입니다
곧 떠나실 거예요
수선해야 할 또 다른 심장
자제력을 잃으면 어떻게 되죠?
미래를 시작해야 할 때
당신이 사랑에 여전히 때 어떤 일이 발생
하지만 시간이 널 갈라놓을 거야
혹시 답이 있습니까
사랑이 충분하지 않을 때를 위해서?
내가 그렇게 강해질 거라고 결정했던 사람이 세상이 나아갈 때 말이야
작별인사하기 전날
그리고 밤에 은폐 키스,
나는 움직이지 침대에 누워
어떻게 든 내 인생은 괜찮을 것입니다 희망
자제력을 잃으면 어떻게 되죠?
미래를 시작해야 할 때
당신이 사랑에 여전히 때 어떤 일이 발생
하지만 시간이 널 갈라놓을 거야
혹시 답이 있습니까
사랑이 충분하지 않을 때를 위해서?
내가 그렇게 강해질 거라고 결정했던 사람이 세상이 나아갈 때 말이야
눈을 감으면 비가 와요
우리가 놓아야합니다 곧 알고 나는 내 인생에 다른 사랑…
하지만 내 적으로서의 시간,지금은 결코 알지 못할 것이다.
결말은 내가 이걸 할 수 없다는 것을 증명한다.
혼자
(이 가사에 대한 로렌 덕분에)