Secondhand Serenade — I Hate This Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Secondhand Serenade의 노래 "I Hate This Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Speak with your tongue tied,
I know that you’re tired
But I just want to know,
Where you want to go,
I may be sad, But I’m not weak,
This situation is bleak
And your puffy eyes never lie,
Your tears come from inside.
Until Sunday I’ll be waiting for an answer
I guess that yesterday’s not good enough for you,
You know that I hate this song,
You know that I hate this song
Because it was written for you
Drown your fears with me
I’m feeling real sorry
Your glossy eyes don’t need
The sadness they have seen
But you’re way too deep to swim
Back up again
But somehow I can’t find
The moment you said goodbye
Until Sunday I’ll be waiting for an answer
I guess that yesterday’s not good enough for you,
You know that I hate this song,
You know that I hate this song
Because it was written for you
This is becoming a problem I’m hurting it’s unfair
But somehow your words,
The way that I heard are haunting me,
You’re under my skin
You’re breaking in,
And our tasteless fights that filled our nights
Are starting to cave in,
You’re under my skin
You’re breaking in And if Sunday’s what it takes to prove
I have nothing else to lose
Until Sunday I’ll be waiting for an answer
I guess that yesterday’s not good enough for you,
You know that I hate this song,
You know that I hate this song
Because it was written for you
가사 번역
당신의 혀에 묶여 말,
피곤하다는 거 알아
하지만 난 그냥 알고 싶어,
당신이 가고 싶은 곳,
나는 슬픈 수 있지만 약한 아니에요,
이 상황은 의기 소침하다
그리고 푹신한 눈은 결코 거짓말을하지 않습니다,
눈물이 안에서 나와
일요일 때까지 나는 대답을 기다릴거야
어제는 당신에게 충분하지 않은 것 같아요,
내가 이 노래 싫어하는거 알지?,
내가 이 노래 싫어하는거 알지?
그것은 당신을 위해 작성 되었기 때문에
나와 함께 당신의 두려움을 익사
나는 진짜 미안 해요
당신의 광택 있는 눈은 필요로 하지 않습니다
그들이 본 슬픔
하지만 당신은 수영을 너무 깊이 해요
다시 백업
하지만 어떻게 든 찾을 수 없습니다
작별인사 한 순간
일요일 때까지 나는 대답을 기다릴거야
어제는 당신에게 충분하지 않은 것 같아요,
내가 이 노래 싫어하는거 알지?,
내가 이 노래 싫어하는거 알지?
그것은 당신을 위해 작성 되었기 때문에
이건 내가 상처를 주는 문제가 되고 있어 불공평해
하지만 어떻게 든 당신의 말,
내가 듣기론 계속 소름끼쳐,
당신은 내 피부 아래에 있습니다
당신은 안으로 침입하고 있습니다,
그리고 우리의 밤을 가득 우리의 맛없는 싸움
동굴에서,
당신은 내 피부 아래에 있습니다
일요일이 증명하기 위해서라면
나는 잃을 것이 아무것도 없다
일요일 때까지 나는 대답을 기다릴거야
어제는 당신에게 충분하지 않은 것 같아요,
내가 이 노래 싫어하는거 알지?,
내가 이 노래 싫어하는거 알지?
그것은 당신을 위해 작성 되었기 때문에