Secret Garden — Thank You 가사 및 번역
이 페이지에는 Secret Garden의 노래 "Thank You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I lived to be a thousand years,
If I ruled the word — it’s hemispheres,
I could not repay the love you brought my way,
So, I want to say it now
To thank you for each day you gave me.
Thank you for the Mondays,
Saturdays and Sundays,
Everyday, the whole year through;
Thank you for the fun days,
All those number-one days,
Battles-to-be-won days, too;
I just want to say it,
Thank you for each day with… you.
We have just one life to seize the day,
We only have what time there is to say…
‘n'do what we must do, express our gratitude,
So, I want to say it and sing it now to you.
Thank you for the Mondays,
Saturdays and Sundays,
Everyday, the whole year through;
Thank you for the fun days,
All those number-one days,
Battles-to-be-won days, too;
I just want to say it,
Thank you for each day with… you.
At the close of every day,
When I close my eyes to pray,
All I need to do, is just to think of you…
Then, all I need to say… is…
Thank you for the Mondays,
Saturdays and Sundays,
Everyday, the whole year through;
Thank you for the fun days,
All those number-one days,
Battles-to-be-won days, too;
I just want to say it,
Thank you for each day with… you.
가사 번역
내가 천년 살면,
내가 단어를 지배하는 경우—그것은 반구입니다,
나는 당신이 내 길을 가져 사랑을 상환 할 수 없었다,
그래서,나는 지금 그것을 말하고 싶다
날 매일 줘서 고마워
월요일 주셔서 감사합니다,
토요일과 일요일,
매일,일년 내내;
재미 일 동안 당신을 감사,
그 모든 숫자-일,
당첨 당일도 전투;
나는 단지 그것을 말하고 싶다,
고마워 매일...
우리는 하루에 포착 할 수있는 단 하나의 삶을 가지고 있습니다,
몇 시인지 알 것 같아…
우리가 해야 할 일은,감사를 표합니다,
그래서,나는 그것을 말하고 당신에게 지금 노래하고 싶습니다.
월요일 주셔서 감사합니다,
토요일과 일요일,
매일,일년 내내;
재미 일 동안 당신을 감사,
그 모든 숫자-일,
당첨 당일도 전투;
나는 단지 그것을 말하고 싶다,
고마워 매일...
매일 가까이,
눈을 감고 기도할 때,
내가 할 일은 단지 널 생각하는 것 뿐이야…
그럼,내가 할 말은...…
월요일 주셔서 감사합니다,
토요일과 일요일,
매일,일년 내내;
재미 일 동안 당신을 감사,
그 모든 숫자-일,
당첨 당일도 전투;
나는 단지 그것을 말하고 싶다,
고마워 매일...