Secret Grief — Daisy 가사 및 번역
이 페이지에는 Secret Grief의 노래 "Daisy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just two blocks west
I sit inside of my new house thinking of when
I was a wreck
And could barely even get myself out of bed
The time that I spent
Dealing with emotions that I hardly knew that I had
Is better than now
Because lately I can’t find anything to care about
Time affects me more than place
I’m always trying much too hard to recreate
A feeling or general mood but never can
Even under what I thought was perfect circumstance
My thoughts get so messed up when
I can’t get the past out of my head
Feels like I am addicted to suffering
Isn’t it strange
How one simple thought can get your mind thinking
Of some old thing
And suddenly you want it back more than anything
Now I just crave
All the things that remind me of that emotional state
It’s my only way
To fill up the emptiness that is swallowing me Time’s a broken picture frame that sits unfixed
I thought to myself
Wouldn’t life be easier if I could pretend
That for one day I don’t need pain?
가사 번역
그냥 두 블록 서쪽
나는 때 내 새 집 생각 안에 앉아
나는 난파선 했다
그리고 침대 밖으로 간신히 자신을 얻을 수 있습니다
내가 보낸 시간
내가 가진 것을 거의 알지 못했던 감정을 다루는 것
지금 보다 낫다
왜냐하면 요즘 신경 쓸 게 없어서
시간은 장소 이상 나에게 영향을 미친다
나는 항상 너무 열심히 다시 노력하고있다
감각 또는 일반적인 정취는 그러나 결코 할 수 있지 않습니다
심지어 내가 무슨 생각 아래 완벽한 상황이었다
내 생각은 너무 엉망 얻을 때
내 머리에서 과거를 얻을 수 없습니다
내가 고통에 중독 된 것 같은 느낌
그것은 이상하지 않습니까
한 가지 간단한 생각이 당신의 마음을 어떻게 생각할 수 있습니까
오래된 것 중
그리고 갑자기 당신은 무엇보다 그것을 다시 원합니다
지금 나는 단지 갈망한다
그 감정 상태를 떠올리게 하는 모든 것들
내 유일한 방법이야
나를 삼키는 공허함을 채우기 위해 시간이 고정 앉아 깨진 사진 프레임
나는 나 자신에게 생각
내가 속일 수 있다면 인생이 더 편하지 않을까요
언젠간 고통은 필요 없다고요?