Secret Machines — 1000 Seconds 가사 및 번역
이 페이지에는 Secret Machines의 노래 "1000 Seconds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I must admit it’s a balacing act,
it looks dangerous,
that’s part of it,
remember — don’t look down.
Who am I standing in a crowded room,
we were pressed together,
but we’re holding on,
like we’re all there is.
That’s all there was.
Then I flash the light,
We were drunk, we were having a fight.
Well, I was wrong, but that dont mean
you were right.
Then you played that song,
it was a thousand seconds long,
it didn’t end, it seemed to play on all night — as if I remember right,
I fell asleep there.
Rainclouds passed, and darkened more,
than evening touched by raining,
for the sky had burst.
Storms had gathered in crushing lives,
I surrendered to,
The way that I remember you.
And that’s all there was.
If I were forced to choose,
What I have, I have to lose,
Well I need love, that dont mean
I need you.
It started with that song,
it was a thousand seconds long.
It didn’t end, because we never got through.
And did you think that I had planned it all along?
Hoping not to be alone?
Well I was there, *under the edge*
with a blush.
And did you leave because you thought that I would stay?
Stricken with a holy fright.
And it was clear with the night, and the cold,
now i’ll never know what you’re afraid of.
And when the world ends,
a thousand seconds to.
we’ll watch the time pass,
climb through the high and blue.
And then we’ll wait there,
a thousand seconds to.
That’s when it all ends,
a thousand seconds to.
Thanks to /* */
가사 번역
나는 그것이 발랄한 행동이라는 것을 인정해야한다,
그것은 위험한 보인다,
그것은 그것의 일부입니다,
기억-아래를 보지 마십시오.
붐비는 방에 누가 서 있습니까,
우리는 함께 압박했다,
그러나 우리는 잡고 있습니다,
우리가 전부인 것처럼
그게 전부였어
그럼 난 빛을 플래시,
우린 취했고,싸웠어요
글쎄,내가 틀렸다,그러나 그것은 의미하지 않는다
네가 맞았어
그런 다음 당신은 그 노래를 연주,
천 초만 걸렸어,
그것은 끝나지 않았다,밤새 놀 것 같았다-내가 바로 기억하는 것처럼,
거기서 잠들었어요
레인 크루즈가 지나가고,더 어두워졌습니다,
비를 만진 저녁보다,
하늘이 터졌으니
폭풍은 생명을 분쇄 수집했다,
난 항복했어,
내가 널 기억하는 것처럼
그리고 그 모든 있었다.
만약 내가 선택해야한다면,
내가 가진 것은,나는 잃을 수있다,
그럼 난 사랑이 필요,그 의미 해달라고
네가 필요해
그 노래부터,
천 초만 걸렸어요
끝나지 않았어,왜냐면 우린 통과하지 못했기 때문이야.
그리고 당신은 내가 모든 것을 계획했다고 생각 했습니까?
혼자 있지 않기를 바래요?
잘 나는*가장자리 아래에 있었다*
홍당무와 함께.
내가 남을 거라 생각해서 떠난 거야?
성스러운 공포로 힘 입어.
그리고 그것은 밤,그리고 추위에 분명했다,
이제 네가 뭘 두려워하는지 모를 거야
그리고 세상이 끝날 때,
천 초 전에요
우리는 시간 패스를 볼 것이다,
높고 푸른 통해 상승.
그리고 우리는 거기에서 기다릴 것입니다,
천 초 전에요
모든 것이 끝날 때입니다,
천 초 전에요
에 감사 /* */