See Colin Slash — X-Ray 가사 및 번역
이 페이지에는 See Colin Slash의 노래 "X-Ray"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One day I had time to spare
I was alone, but had I known
What is meant by looking deep inside yourself
I’d have done that instead
I remembered a book I’d read some time ago
The book said with x-rays I could see below
The book said within
Bones are under your skin
From the tips of your toes to the point of your chin
But I’d never dreamt I had those…
I suppose that I most likely have a brain
Useful but plain
It can’t look like yours
Because its dark inside my head
How is it that lonely walks after dusk
'Cause both our memories to fly?
I used to believe that everybody but me
Was a conscious bag full of blood
I guess I am too since I look like you do…
So I thought this over with my eyes in gaze
Head in space
I imagined all the slimy crap inside of me
We’ll both likely get sick if we eat some mud
But I still refuse to believe
That we are transparent
How can I compare our heads
If I’m not sure you’re alive
Like me?
I used to not know that I had these bones
가사 번역
어느 날 나는 여유 시간이 있었다
난 혼자였지만
무엇 자신의 깊은 내부를 보면 의미
나는 그 대신 그렇게 할 것이다
나는 몇 시간 전에 읽은 책을 기억했다
이 책은 x 선으로 내가 아래에서 볼 수 있다고 말했다
이 책은 안에 말했다
뼈는 당신의 피부 아래에 있습니다
발가락에서 턱까지
하지만 난 꿈도 꾸지 않았어…
나는 가장 가능성이 두뇌를 가지고 가정
유용하지만 일반
그것은 당신처럼 보일 수 없습니다
내 머리 속에 그 어두운 때문에
황혼 후 외로운 산책은 어떻게
우리 둘 다 날 추억이니까?
전 항상 저를 제외한 모든 사람들을 믿었어요
의식의 가방 혈액 가득 했다
너처럼 생겨서 나도 그래…
그래서 나는 시선에있는 나의 눈으로 이것을 통해 생각했다
공간에 머리
나는 내 안의 모든 끈적 끈적한 쓰레기를 상상했다
진흙 먹으면 우리 둘 다 아프겠지
하지만 난 여전히
우리가 투명하다는 것을
나는 어떻게 우리의 머리를 비교할 수 있습니까
네가 살아있는지도 모르는데
나처럼?
예전엔 이런 뼈들이 있는지 몰랐는데