See Spot Run — My iPod Killed My Girlfriend 가사 및 번역
이 페이지에는 See Spot Run의 노래 "My iPod Killed My Girlfriend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My iPod killed my girlfriend
Now I have lost my best friend
What am I gonna do now?
I lent her all my music
My girlfriend wasn’t stupid
She must have turned it up too loud.
I guess the driver never thought
That my girlfriend would leave that spot
And now it’s too late she got what she got.
If only she would have listened
She could have saved her pretty skin
My iPod took away my lovely girlfriend.
I’d like to know what song was
Playing when she got hit 'cause
It if was Nickelback they’re dead.
I never thought when I lent
My iPod to my girlfriend
That we would never dance again,
Again, Again, Again.
I guess the driver never thought
That my girlfriend would leave that spot
And now its too late she got what she got.
If only she would have listened
She could have saved her pretty skin
My ipod took away my lovely girlfriend. (x2)
Hey (x7)
가사 번역
내 아이팟이 내 여자 친구를 죽였다
지금 나는 나의 가장 친한 친구를 잃었다
이제 어떻게 할 건데?
나는 그녀에게 내 모든 음악을 빌려 주었다
내 여자 친구는 바보가 아니었다
너무 크게 틀었나봐
운전자는 생각도 못했을 거야
내 여친이 그 자리를 떠나는 것
그리고 지금은 너무 늦었 그녀는 그녀가 가진 것을 얻었다.
만약 그녀가 듣기만 했다면
그녀는 그녀의 예쁜 피부를 저장할 수 있었다
내 아이팟은 내 사랑스러운 여자 친구를 멀리했다.
나는 노래가 무엇인지 알고 싶습니다
때리고 놀았잖아
니켈백이 죽었다면
내가 빌려 주었다 때 나는 결코 생각하지 않았다
내 여자 친구에게 내 아이팟
다신 춤추지 않을 거라고,
다시,다시,다시.
운전자는 생각도 못했을 거야
내 여친이 그 자리를 떠나는 것
그리고 지금은 너무 늦게 그녀는 그녀가 가진 것을 얻었다.
만약 그녀가 듣기만 했다면
그녀는 그녀의 예쁜 피부를 저장할 수 있었다
내 아이팟은 내 사랑스러운 여자 친구를 멀리했다. (x2)
Hey(x7)