Seether — Fine Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Seether의 노래 "Fine Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It seems like every day’s the same
and I’m left to discover on my own
It seems like everything is gray
and there’s no color to behold
They say it’s over and I’m fine again, yeah
Try to stay sober feels like I’m dying here
And I am aware now of how
everything’s gonna be fine one day
Too late, I’m in hell I am prepared now,
seems everyone’s gonna be fine
One day too late, just as well
I feel the dream in me expire
and there’s no one left to blame it on
I hear you label me a liar
'cause I can’t seem to get this through
You say it’s over, I can sigh again, yeah
Why try to stay sober when I’m dying here
And I am aware now of how
everything’s gonna be fine one day
Too late, I’m in hell
I am prepared now,
seems everyone’s gonna be fine
One day too late; just as well
And I’m not scared now.
I must assure you,
you’re never gonna get away
And I’m not scared now.
And I’m not scared now. No…
I am aware now of how
everything’s gonna be fine one day
Too late, I’m in hell
I am prepared now
seems everyone’s gonna be fine
One day too late, just as well
I am prepared now,
seems everything’s gonna be fine for me For me; for myself.
For me, for me, for myself
For me, for me, for myself
I am prepared now for myself
I am prepared now, and I am fine again
가사 번역
매일 똑같은 것 같아
그리고 나는 내 자신에 발견 왼쪽 해요
모든 것이 회색 것처럼 보인다
그리고 볼 색상이 없습니다
다 끝났다고 하고 난 다시 괜찮아
내가 여기서 죽어가는 것처럼 냉정하게 있으렴
그리고 나는 어떻게 지금 알고 있습니다
언젠가는 다 잘될 거야
너무 늦게,나는 지금 준비 지옥에있어,
다들 괜찮을 것 같아
어느 날 너무 늦게,그냥뿐만 아니라
내가 만료 꿈 느낌
그리고 아무도 그것을 비난 할 필요가 없습니다
거짓말쟁이라고 한 거 들었어
난 이걸 겪을 수가 없어
다 끝났다고 하면 다시 한숨도 쉴 수 있어
내가 여기서 죽을 때 왜 술을 안마시려고 해?
그리고 나는 어떻게 지금 알고 있습니다
언젠가는 다 잘될 거야
너무 늦게,나는 지옥에있어
나는 지금 준비하고있다,
다들 괜찮을 것 같아
어느 날 너무 늦게;그냥뿐만 아니라
지금은 두렵지 않아요
장담하건데,
넌 절대 도망 못 가
지금은 두렵지 않아요
지금은 두렵지 않아요 아니…
나는 어떻게 지금 알고 있습니다
언젠가는 다 잘될 거야
너무 늦게,나는 지옥에있어
나는 지금 준비하고있다
다들 괜찮을 것 같아
어느 날 너무 늦게,그냥뿐만 아니라
나는 지금 준비하고있다,
모든 것이 나를 위해 나를 위해 잘 될 것 같다;자신을 위해.
나를 위해,나를 위해,나 자신을 위해
나를 위해,나를 위해,나 자신을 위해
나는 나 자신을 위해 지금 준비하고있다
나는 지금 준비되었고,나는 다시 괜찮습니다