Seether — Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Seether의 노래 "Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not gonna waste this
This opportunity’s mine
I’m sick of complaining
About a beautiful life
How did we get here?
Did we forget all the things inside?
And how do we stay here?
Do we embrace all the things tonight?
I feel so alive tonight
You got me feeling sublime
I wanna yell it from the rooftop down
Until it’s over and we’re older
For my entertainment
You tell a whimsical lie
To keep me complacent
You knock me down with a smile
How did we get here?
How do we pretend everything’s alright?
And how do we stay here?
Do we erase all the fear inside?
I feel so alive tonight
You got me feeling sublime
I wanna yell it from the rooftop down
Until it’s over and we’re older
Like sugar and cyanide
These walls are gonna collide
I wanna yell it from the rooftops down
Until it’s over and we’re older
Yeah
So take me But go slow
Let me hide somewhere I know
And let this
Seed grow
Until we finally call this home
So take me But go slow
Let me hide somewhere I know
And let this
Seed grow
Until we finally call this home
If I was to die tonight
Would it tear you apart?
Would you yell it from the rooftops down?
Until it’s over
And you’re older
I feel so alive tonight
You’ve got me feeling sublime
I wanna yell it from the rooftop down
Until it’s over and we’re older
Like sugar and cyanide
Our worlds are meant to collide
I’m gonna yell it from the rooftops down
until it’s over and we’re older
Yeah
가사 번역
이걸 낭비할 순 없어
이 기회는 내 것이다
나는 불평의 아픈
아름다운 삶에 대해
어떻게 여길 왔지?
우리는 내부의 모든 것을 잊었습니까?
그리고 우리는 어떻게 여기에 머물 수 있습니까?
오늘 밤 우리는 모든 것을 받아 들일 수 있습니까?
나는 오늘 밤 너무 살아 느낀다
날 숭고한 표정으로 만들어줬잖아
옥상에서 소리 지르고 싶어
다 끝날 때까지 우리는 더 오래되었습니다
나의 오락을 위해
당신은 기발한 거짓말을
나를 만족 유지
날 웃으면서 때려눕히다니
어떻게 여길 왔지?
모든 게 괜찮은 척 하는 거야?
그리고 우리는 어떻게 여기에 머물 수 있습니까?
우리는 내부의 모든 두려움을 삭제합니까?
나는 오늘 밤 너무 살아 느낀다
날 숭고한 표정으로 만들어줬잖아
옥상에서 소리 지르고 싶어
다 끝날 때까지 우리는 더 오래되었습니다
설탕과 청산가리 같이
벽이 충돌할 거야
옥상에서 소리 지르고 싶어
다 끝날 때까지 우리는 더 오래되었습니다
그래,그래
그러니 천천히 가
내가 아는 곳에 숨어 보자
그리고 이것을 보자
씨앗 성장
마침내 이 집에 전화할 때까지
그러니 천천히 가
내가 아는 곳에 숨어 보자
그리고 이것을 보자
씨앗 성장
마침내 이 집에 전화할 때까지
내가 오늘 밤 죽는다면
그것은 당신을 찢어 것인가?
옥상에서 소리 지를텐가?
다 끝날 때까지
그리고 당신은 더 오래되었습니다
나는 오늘 밤 너무 살아 느낀다
너 때문에 내가 숭고한 거 같아
옥상에서 소리 지르고 싶어
다 끝날 때까지 우리는 더 오래되었습니다
설탕과 청산가리 같이
우리의 세계는 충돌하는 것을 의미합니다
옥상에서 소리 지를 거야
다 끝날 때까지 우리는 더 오래되었습니다
그래,그래