Сегодня в Мире — Снова зима 가사 및 번역
이 페이지에는 Сегодня в Мире의 노래 "Снова зима"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Вот и снова зима,
И снова вечер и гирлянды горят.
И снова вид из окна
Такой же, как и десять лет назад.
И вот мы вместе опять,
И наша память холодна и пуста,
Всё можно снова начать,
И мы привычно занимаем места.
Засыпают над землёй небеса,
И в который раз
Зима посмотрит прямо в глаза,
И не заметит нас,
И белый снег,
Как холодный грим,
Скрывает времени след,
И наших лиц уже не видно под ним…
Мы глядим за окно,
Одним дыханием рисуя сердца.
И мы во всём заодно,
Но нам и в мыслях не дойти до конца.
Мы неподвижны впотьмах,
Мы различаем то, что скрыто от глаз.
Гаснут окна в домах,
И наступает самый тихий час.
Засыпают над землёй небеса,
И в который раз
Зима посмотрит прямо в глаза,
И не заметит нас,
И белый снег,
Как холодный грим,
Скрывает времени след,
И наших лиц уже не видно под ним…
Считать короткие дни,
По нашим меркам, — небольшая беда.
И мы надёжно храним
То, что не денется уже никуда.
Мы как факиры точь-в-точь —
Мы спим на иглах и глотаем огни.
И в эту тихую ночь
Нам небезопасно оставаться одним.
Засыпают над землёй небеса,
И в который раз
Зима посмотрит прямо в глаза,
И не заметит нас,
И белый снег,
Как холодный грим,
Скрывает времени след,
И наших лиц уже не видно под ним…
가사 번역
여기에 다시 겨울이 있습니다,
그리고 다시 저녁과 화환은 연소된다.
그리고 다시 창에서 보기
10 년 전처럼요
그리고 여기서 우리는 다시 함께합니다,
그리고 우리의 기억은 춥고 비어 있습니다,
모든 것이 다시 시작할 수 있습니다,
그리고 우리는 보통 공간을 차지합니다.
하늘은 지구 위에 잠,
그리고 다시
겨울은 바로 눈에 당신을 볼 것이다,
그리고 우리를 통지하지 않습니다,
그리고 하얀 눈,
찬 메이크업 같이,
시간 흔적을 숨 깁니다.,
그리고 우리의 얼굴은 더 이상 그 아래에 표시되지 않습니다…
우리는 창 밖을 봐,
한 숨으로 마음을 그리기.
그리고 우리는 모두 함께이에있어,
그러나 우리는 심지어 끝에 점점 생각할 수 없다.
우린 어둠 속에서 움직이지 않는다,
우리는 눈에 숨겨진 것을 구별합니다.
집안 창문 밖,
그리고 조용한 시간이 온다.
하늘은 지구 위에 잠,
그리고 다시
겨울은 바로 눈에 당신을 볼 것이다,
그리고 우리를 통지하지 않습니다,
그리고 하얀 눈,
찬 메이크업 같이,
시간 흔적을 숨 깁니다.,
그리고 우리의 얼굴은 더 이상 그 아래에 표시되지 않습니다…
짧은 일을 세기,
우리의 기준에 의하여,작은 문제입니다.
그리고 우리는 그것을 안전하게 지킵니다
아무데도 가지 않는 무언가.
우리는 정확히 패키어와 같습니다 —
바늘에서 자면서 불을 질러요
그리고 이 침묵의 밤에
우리 둘만 있는 건 안전하지 않아
하늘은 지구 위에 잠,
그리고 다시
겨울은 바로 눈에 당신을 볼 것이다,
그리고 우리를 통지하지 않습니다,
그리고 하얀 눈,
찬 메이크업 같이,
시간 흔적을 숨 깁니다.,
그리고 우리의 얼굴은 더 이상 그 아래에 표시되지 않습니다…