Seguridad Social — Mar de fondo 가사 및 번역
이 페이지에는 Seguridad Social의 노래 "Mar de fondo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Siempre imaginé que navegaba en un barco afortunado
Nunca me sentía preocupado del estado de la mar
Pero al darme cuenta de que entraba en un puerto equivocado
Quise maniobrar con mar picado y acabé por naufragar
¿Dónde vas
Corazón?
¿A buscar otros mares, quizás
De emoción?
Me ha costado muy caro el error de no saber estar alerta
Y ahora me parece imposible que yo vuelva a navegar
Yo que ayer solía respirar tranquilamente en la cubierta
Hoy me siento ahogado, sumergido en una triste soledad
¿Dónde vas
Corazón?
¿A buscar otros mares, quizás
De emoción?
¿Cómo estás?
¿Sin timón?
Si aún te oigo latir
Existe una salvación
He pagado con el llanto
Por tus mágicos encantos
He pagado con la vida
Tu sonrisa de perdida
He ganado sufrimiento
Con tus lágrimas al viento
He perdido la memoria
Por un poquito de gloria
De tus besos anhelantes
De mis labios suplicantes
De entender todas tus cosas
De pincharme con tus rosas
De buscar la vida eterna
Atrapado entre tus piernas
De pasar la noche en vela
Estudiando en la escuela
De tus ojos, de tu pelo
De tu boca, de tu piel
¿Dónde vas
Corazón?
¿A buscar otros mares, quizás
De emoción?
¿Cómo estás?
¿Sin timón?
Si aún te oigo latir
Existe una salvación
Corazón…
가사 번역
난 항상 내가 운이 좋은 보트에서 항해 한 상상
바다 상태에 대해 걱정해본 적 없어
그러나 내가 잘못된 포트에 들어갔다는 것을 깨달았을 때
바다랑 기동 하고 싶었는데 난파선이야
어디 가는 거야?
심장이요?
다른 바다를 찾고,아마도
감정?
그것은 나에게 경고 할 것을 모르는 오류를 사랑스러운 비용이 든다
그리고 지금은 내가 다시 항해하는 것은 불가능한 것 같습니다
나는 어제 갑판에 조용히 숨을 쉬었다
오늘은 익사 느낌,슬픈 외로움에 몰입
어디 가는 거야?
심장이요?
다른 바다를 찾고,아마도
감정?
당신은 어떻게?
방향타 없음?
네가 때리는 소리가 들리면
구원이 있다
나는 울기로 지불했습니다
당신의 마법의 매력에 의해
나는 인생을 지불했습니다
당신의 잃어버린 미소
나는 고통을 받았다
당신의 눈물이 바람에
나는 내 기억을 잃어 버렸다
작은 영광을 위해
당신의 갈망의 키스
내 탄원 입술에서
당신의 모든 것을 이해하기 위해
네 장미로 날 찌르려고
영원한 삶을 추구합니다
다리 사이에 잡힌
밤새 머물면서
학교에서 공부
당신의 눈에서,당신의 머리에서
입에서,당신의 피부에서
어디 가는 거야?
심장이요?
다른 바다를 찾고,아마도
감정?
당신은 어떻게?
방향타 없음?
네가 때리는 소리가 들리면
구원이 있다
심장…