Сектор Газа — Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Сектор Газа의 노래 "Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Водку я налил в стакан и спросил,
И стакан гранёный мне отвечал:
— Сколько жил и сколько в жизни ты своей потерял?
— Этого никогда я не знал.
— Сколько жил и сколько в жизни ты своей потерял?
— Не задумывался я и не знал.
В жизни я встречал друзей и врагов,
В жизни много всего перевидал,
Солнце тело моё жгло, ветер волосы трепал,
Но я в жизни смысла так и не узнал.
А солнце тело моё жгло ветер волосы трепал,
Но я в жизни смысла так и не узнал.
Дым от сигарет мне резал глаза,
Мои внутренности спирт обжигал,
Много в жизни я любил, много в жизни презирал,
Но я жизни всё равно не узнал.
Много в жизни я любил, много в жизни презирал,
Но я жизни всё равно не узнал.
Не искал покоя я, видит Бог!
И не раз я покидал родной дом,
Выбирал я пред собой сто путей и сто дорог,
Но конкретной выбрать так и не смог.
Выбирал я пред собой сто путей и сто дорог,
Но конкретной выбрать так и не смог.
Выйду я на перекрёсток дорог,
Я свободный воздух грудью вдохну,
Я смахну с лица рукой огорчения слезу,
Буду ждать свою счастливую весну,
А, я смахну с лица рукой огорчения слезу,
Буду ждать свою счастливую весну.
가사 번역
나는 유리에 보드카를 부어 물었다,
그리고 측면 유리는 나에게 대답했다:
—당신은 얼마나 오래 살고 당신은 당신의 인생에서 얼마나 많은 손실?"
-난 몰랐어
—당신은 얼마나 오래 살고 당신은 당신의 인생에서 얼마나 많은 손실?"
-생각 안 해봤는데 몰랐어
나는 내 인생에서 친구와 원수를 만났다,
나는 내 인생에서 많은 것들을 보았다,
태양은 내 몸을 불,바람이 내 머리를 물결이 일게,
그러나 나는 삶의 의미를 배운 적이 없다.
태양은 내 몸을 불태우고 바람은 내 머리를 물결이 일게 했다,
그러나 나는 삶의 의미를 배운 적이 없다.
담배에서 연기가 눈을 다쳤어요,
알코올은 내 내장을 태워,
내 인생에서 많은 사랑,내 인생에서 많은 나는 경멸,
그러나 나는 아직도 삶을 인식하지 않았다.
내 인생에서 많은 사랑,내 인생에서 많은 나는 경멸,
그러나 나는 아직도 삶을 인식하지 않았다.
나는 평화를 추구하지 않았다,하나님은 알고있다!
그리고 한 번 이상 나는 내 집을 떠나,
내 앞에 백 경로와 백 도로를 선택했다,
그러나 나는 특정 하나를 선택할 수 없었다.
내 앞에 백 경로와 백 도로를 선택했다,
그러나 나는 특정 하나를 선택할 수 없었다.
내가 교차로에 올 때,
나는 자유 공기의 깊은 숨을 할게요,
내 손으로 내 얼굴에서 눈물을 닦아주마,
나는 나의 행복한 봄을 기다릴 것이다,
아,내 손으로 내 얼굴에서 눈물을 닦아주마,
나는 나의 행복한 봄을 고대 할 것이다.