Select All Delete Save As — Join the Navy 가사 및 번역
이 페이지에는 Select All Delete Save As의 노래 "Join the Navy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
SelectAllDeleteSaveAs
This time last December, I was called to serve, with the Royal Navy in Iraq
I kissed goodbye my family and headed off to war
I couldn’t guarantee them I’d return
And I would never trivialise, the work the Army do
But it seems like it’s the Navy lads that are going to see this through
So join the Navy, its nothing like you’ve heard
Everyone agrees now that the stereotype’s been blurred
And it’s absurd to think of lonely men at sea
The’re just like you and me as macho as they come
With strictly no bum fun
We’ve got a female capital
Her name’s Captain Louise
She’s fearsome with a skinhead and she’s seen the seven seas
She’s got no sense of humour and disciplines the crew
But in truth she likes it even less when I just call her Lou
The seas get awfully wavy when you are sailing in the Navy
But we still need you
To join the Navy
The women are so few
I could reinforce the stereotype but I don’t think that’s cool in fact it’s
uncool
The’re just like you and me they’re not just men at sea
As macho as they come
With strictly no bum fun anymore
This time last December, I was called to serve, with the Royal Navy in Iraq
It was my first deployment with the boys in blue
If I hadn’t joined I’d still be at home probably sniffing glue
Our submarine is yellow but I don’t feel that mellow
As John Lennon and the Beatles did portray
And I wish I understood just what we’re fighting for
I get real claustrophobic, we have real tiny doors
We could be like the Beatles all you need is love
But when I wake up Monday I’ll be back right in the sub with you
So join the Navy it’s nothing like you’ve heard
Everyone agrees now that the stereotype’s been blurred
And it’s absurd to think of lonely men at sea
The’re just like you and me as macho as they come
With strictly no bum fun
가사 번역
셀 태그 뼈대
이 시간 지난 12 월,나는 이라크의 왕 해군,봉사 불렀다
나는 내 가족 작별 키스를 전쟁에 떨어져 향했다
나는 그들을 반환 할 것이라고 보장 할 수 없었다
그리고 나는 결코 사소한 일을하지 않을 것이다.
하지만 해군 제군들이
그래서 해군에 가입,당신이 들어 본 것 같은 아무것도
이제 고정관념이 흐릿해져서
그리고 바다에서 외로운 남성을 생각하는 것은 터무니없는 일입니다
마치 너와 나 같은 사나이 같아
엄격 더 부랑자 재미와 함께
우리는 여성 자본을 가지고 있습니다
그녀의 이름은 캡틴 루이스
그녀는 피부 머리에 무시무시한 그리고 그녀는 일곱 바다를 보았다
그녀는 유머 감각을 가지고 승무원을 훈련시키지 않습니다
하지만 사실 그녀는 내가 그녀의 루를 호출 할 때 더 적은 그것을 좋아한다
당신이 해군에서 항해 할 때 바다 몹시 물결 얻을
하지만 우리는 여전히 당신이 필요합니다
해군에 입대하기 위해
여성들은 너무 적어요
나는 고정 관념을 강화할 수 있었다 그러나 나는 그것이 사실 멋지다 고 생각하지 않는다
쿨하지 않음
너랑 나랑 똑같아 바다에 있는 남자들 뿐 아니라
사나이 처럼 그들이 올
더 이상 엄격 더 부랑자 재미와 함께
이 시간 지난 12 월,나는 이라크의 왕 해군,봉사 불렀다
내 첫 번째 배포 블루 소년
내가 가입하지 않았다면 나는 아직도 집에 아마 접착제 스니핑 것
우리 잠수함은 노랗지만 그렇게 순하지 않아
존 레논과 비틀즈가 묘사했던 것처럼
그리고 나는 우리가 무엇을 위해 싸우고 있는지 이해 바랍니다
밀실 공포증이 생기고 문은 작아
우리는 비틀즈 같이 일 수 있었다 당신이 필요로 하는 모두는 사랑이다
하지만 월요일 아침에 일어나면
그래서 해군에 입대하는 것은 당신이 들어 본 것 같은 아무것도 없다
이제 고정관념이 흐릿해져서
그리고 바다에서 외로운 남성을 생각하는 것은 터무니없는 일입니다
마치 너와 나 같은 사나이 같아
엄격 더 부랑자 재미와 함께