Selene — Giusto il tempo di perdonarti 가사 및 번역
이 페이지에는 Selene의 노래 "Giusto il tempo di perdonarti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come ghiaccio sulla pelle, hai lasciato il freddo su di me
che non vivo più…
Solo se potessi andare via…
Se avessi detto quelle parole nonostante tutte le paure…
fermare il tempo, ogni minuto per non soffrire più!
Se avessi urlato le incomprensioni,
senza il peso delle mie ossessioni,
le offese, il muro dei miei silenzi più complici che mai!
Ora calpesto il mio orgoglio di cui andavo così fiera…
Quante stupide apparenze che celavano l’ipocrisia tra di noi…
Se potessi averti ancora mio…
Se avessi detto quelle parole nonostante tutte le paure…
Appeso ai dubbi, in equilibrio tra le labbra tue…
Piegato al vento, spiga di grano,
dolcemente mi sfioravi piano
poi lentamente sei andato via, via, via…
Tra le pause del mio cuore,
smetterò di pensarti…
Ma lascerò una porta aperta,
giusto il tempo di perdonarti…
가사 번역
네 피부 얼음처럼 감기를 내게 남겼어
나는 더 이상 살 수 없다…
내가 떠날 수 있다면…
만약 내가 그 말을 모든 두려움에도 불구하고 말했다면…
시간을 중지,더 이상 고통에 매 순간!
내가 오해라는 소리를 질렀다면,
내 집착의 무게없이,
범죄,내 침묵의 벽이 그 어느 때보 다 복잡해졌습니다!
지금 나는 너무 자랑 스러웠던 나의 자존심을 밟습니다…
우리 가운데 위선을 숨기고 얼마나 많은 바보 같은 모습…
아직도 내 걸 줄 수 있다면…
만약 내가 그 말을 모든 두려움에도 불구하고 말했다면…
입술 사이에 균형을 의심 매달려…
바람에 구부러진,밀 스파이크,
당신은 부드럽게 나를 감동
그런 다음 천천히,멀리,멀리 갔다…
내 마음의 휴식 사이에,
네 생각은 그만해…
그러나 나는 문을 열어 둘 것이다,
널 용서할 때야…