Self — Could You Love Me Now? 가사 및 번역
이 페이지에는 Self의 노래 "Could You Love Me Now?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wanna date the girl upstairs
She likes me as much, as far as I can tell
Asked if I could take her downtown lamp shopping
'Cause it’s dark as hell in her stairwell
And if she only knew that I’d been acting out Rapunzel
Beneath her balcony
She’d fall hard and fast, would have never asked
If she could get to know me And I’m gone.
There’s nothing wrong with holding hands, i get it all
Tell me, could you love me now?
There’s nothing else I’d ever want in this world but you
Could you love me now?
She said she was addicted to Anne of Green Gables
Parts one, two, and three
I guess I never got into Canadien fables
As deep as she seemed to be Still I started passing love letters under tables
To see if she wanted me Such a simple line, three simple words
Check «Yes, No, or Maybe»
And I’m gone.
There’s nothing wrong with holding hands, i get it all
Tell me, could you love me now?
There’s nothing else I’d ever want in this world but you
Could you love me now?
Could you love me now?
Could you love me now?
가사 번역
위층에서 데이트하고 싶어
내가 아는 한 그녀는 나를 많이 좋아한다
내가 시내 램프 쇼핑을 할 수 있는지 물었다.
계단에 어두워서
내가 라푼젤을 연기했다는 걸 그녀가 알았다면
발코니 아래
그녀는 열심히 빠질 것이고,결코 묻지 않았을 것입니다
그녀가 날 알게 된다면,난 떠날거야.
손을 잡고 아무 문제가 없다,나는 그것을 모두 얻을
말해,당신은 지금 나를 사랑 수 있을까?
이 세상에서 내가 원하는 건 너밖에 없어
이제 날 사랑해줄 수 있어?
그녀는 그녀가 그린 게이블 스의 앤에 중독 된 말했다
부품 하나,둘,셋
난 가나디엔 우화에 들어가본 적이 없어
그녀는 여전히 내가 테이블 아래 사랑의 편지를 전달하기 시작 것처럼 깊은
그녀가 나에게 그런 간단한 줄,세 가지 간단한 단어를 원한다면
"예,아니오 또는 어쩌면»
그리고 나는 사라 졌어요.
손을 잡고 아무 문제가 없다,나는 그것을 모두 얻을
말해,당신은 지금 나를 사랑 수 있을까?
이 세상에서 내가 원하는 건 너밖에 없어
이제 날 사랑해줄 수 있어?
이제 날 사랑해줄 수 있어?
이제 날 사랑해줄 수 있어?