Selina Martin — Breathe In 가사 및 번역
이 페이지에는 Selina Martin의 노래 "Breathe In"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You fall into my arms like a landslide,
like a mile-wide crumble.
Take my humble advice, be a mountain.
Streamlined willow arms can hold a heavy load:
a wheelbarrow, a tractor pull, a semi full of shame.
Breathe in, breathe in, feels like dreaming, feel it.
A nocturnal animal, those sharp claws
climb the walls.
Domesticated feral raccoon in the city.
Oh you’re sweet as alcohol spilled on the bar
from last night’s party celebrating and berating those who feed you.
All this shy and lone behaviour waiting for the walls
to cave in in suspended animation.
Breathe in, breathe in, feels like dreaming, feel it.
If you need a spine, I don’t use mine.
It’s made of homemade wine, it’s see-through
and it bends with time & pressure.
I don’t need it, I don’t need it.
Tap it with your teeth and bleed it.
Drain me like a sangria.
Breathe in, breathe in, feels like dreaming, feel it.
Breathe in, breathe in, sink my teeth in, feel it.
Breathe in, breathe in, feeling seamless, feel it.
Breathe in, breathe in, feel my weakness, squeeze it.
Thanks to razvan
가사 번역
넌 산사태처럼 내 품에 빠진다,
1 마일쯤 무너질 것 같아
내 겸손한 조언을 받아 산이 되십시오.
유선형 버드나무 팔은 무거운 짐을 붙들 수 있습니다:
수레,트랙터 끌어 오기,수치의 반 가득.
숨쉬고,숨쉬고,꿈처럼 느껴져,느껴봐
야행성 동물,날카로운 발톱
벽을 올라가
도시의 길 들여진 야생 너구리.
오,술집에 쏟은 것 처럼 달콤하네요.
어젯밤 파티에서 널 먹여살린 사람들을 축하하고 꾸민 거야
이 모든 수줍음과 고독한 행동은 벽을 기다리고 있습니다
일시 중단 된 애니메이션에 동굴.
숨쉬고,숨쉬고,꿈처럼 느껴져,느껴봐
척추가 필요한 경우,나는 내 것을 사용하지 않습니다.
직접 만든 와인인데 시스루
그리고 그것은 시간&압력으로 구부립니다.
필요 없어,필요 없어
이빨로 그것을 누르고 피를 흘리십시오.
상그리아처럼 빨아줘
숨쉬고,숨쉬고,꿈처럼 느껴져,느껴봐
숨쉬고,숨쉬고,내 이빨을 침몰시키고,느껴봐.
심호흡,심호흡,원활한 느낌,그것을 느낄.
숨쉬고,숨쉬고,내 약점을 느끼고,꽉 쥐어
Razvan 덕분에