Семён Слепаков — Газпром 가사 및 번역
이 페이지에는 Семён Слепаков의 노래 "Газпром"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Уважаемые акционеры Газпрома,
Очень приятно, будем знакомы.
Я — Семён Слепаков, можно просто Семён,
Можно просто любое из Вам удобных имён:
Виктор, Геннадий, Акакий, Егорка.
Главное, чтобы Вам было комфортно!
Ну всё, перехожу непосредственно к теме
Сейчас расскажу Вам о своей проблеме:
Короче, со мной тут такое дело —
Мне что-то работать вообще надоело
Я знаю, Вы прислушаетесь к этим словам
Потому что кому их понять как не Вам?
Вобщем, скажу вам открыто и прямо
Я видел по телевизору Вашу рекламу
И в ней убедительно сообщается,
Что вместе с Газпромом мечты сбываются!
Газпром выполняет свои обязательства,
Вы — тому яркое доказательство!
По выражению Ваших лиц
Сразу понятно, мечты сбылись!
Вобщем, я впечатлён вашим ярким примером
И хотел бы стать тоже акционером.
Мне не надо каких-то космических денег
Дайте хотя бы один процентик.
Один процент, он ничего не значит!
Какая-то мелочь — девятизначная
У Вас этих денег хоть попой ешь,
А у кого-то в бюджете брешь!
Не хочу я быть инженером
Не хочу я быть комбайнером
Я хочу быть акционером
ОАО Газпром.
Не хочу я быть землемером
Не хочу я быть модельером
Я хочу быть акционером
ОАО Газпром.
Обещаю, что буду вести себя скромно
Как самый обычный сотрудник Газпрома
Не просто тупо деньгами швыряться,
А осторожно, чтоб не выделяться.
Куплю часы Швейцарские, золотые
Ну, чтоб не выделяться, чтоб как все остальные.
На них бриллиантов штук десять — пятнадцать
Иначе сразу начну выделяться.
Ещё такой небольшой Мерседес S класса
Чтобы быть как газпромовцев — серая масса
Не Майбах, и даже не IMG,
А скромно, простенько — для души.
Ещё на Рублёвке построю три дома
Ну, чтоб не отходить от традиций Газпрома
Лично мне бы хватило и двух,
Но что делать?! Корпаративный дух.
Бентли жене, с красно-синим салоном
У Вас такие охранники дарят жёнам.
Кольцо с бриллиантом, каротов двадцать
Ей тоже же хочется не выделяться.
Феррари сыну, ему же семнадцать,
Ну чтобы в МГИМО парню не выделяться
Яхту себе, метров тридцать длиной
Чтобы тупо смешаться с Вашей толпой.
По нашей скромной, корпаративной традиции
Свой день рождения отпразную в Ницце.
Опять приглашу Бритни Спирс с Мадоной,
Чтоб не быть в компании «белой вороной».
Не хочу быть миллионером,
Не хочу быть миллиардером,
Я хочу быть акционером
ОАО Газпром.
Не хочу быть московским мэром,
Призидентом и даже премьером,
Я хочу быть акционером
ОАО Газпром.
Дорогие, любимые акционеры
Прошу Вас, примите скорейшие меры
По зачислению меня, в него —
В Ваше волшебное ОАО.
И хотя предложение весьма неожиданно,
Надеюсь, рассмотрите его положительно.
Ведь всё-таки, это наш общий газ,
А мечты сбываются только у Вас.
Не хочу быть Милиционером,
И даже завкожвиздиспонсером,
Я хочу быть акционером
ОАО Газпром.
Не хочу быть Нарциссом Пьером,
Не хочу быть с огромным хером,
Я хочу быть акционером
ОАО Газпром.
Не хочу я быть браконьером,
Не хочу я быть гандольером,
Я хочу быть акционером
ОАО Газпром.
Не хочу быть наркокурьером,
Не хочу быть просто курьером,
Я хочу быть акционером
ОАО Газпром.
가사 번역
가즈프롬의 주주 여러분께,
만나서 반가워요
나는 아티스트,당신은 단순히 사이먼 수 있습니다,
당신은 당신을 위해 다음과 같은 편리한 이름 중 하나를 수행 할 수 있습니다:
빅토르,겐나디,아카키,예고르카
중요한 것은 당신이 편안하다는 것입니다!
글쎄,그게 다야,나는 주제에 직접 갈 것이다
내가 내 문제에 대해 말해 보자:
즉,나에게 그런 일이 —
나는 모든 작업의 피곤 해요
나는 당신이 이 말을 들을 것이라는 것을 알고 있습니다
당신보다 그들을 더 잘 이해할 수있는 사람 때문에?
일반적으로,나는 공개적으로 직접 당신을 말할 것이다
방송에서 당신 광고를 봤어요
그리고 그것은 설득력 보고서,
가즈프롬의 꿈과 함께 실현!
가즈프롬은 그 의무를 이행합니다,
당신은 그 증거입니다!
당신의 얼굴에 표정에 의해
즉시 분명,꿈은 실현!
일반적으로,나는 당신의 밝은 예를 감동
나도 주주가 되고 싶어
나는 어떤 공간 돈도 필요로하지 않는다
적어도 1%는 줘
1%,그것은 아무것도 의미하지 않는다!
몇 가지 작은 것-아홉 자리
포포이가 먹어도 되겠습니까?,
그리고 누군가가 예산에 차이가 있습니다!
난 엔지니어가 되고 싶지 않아
수확기 되기 싫어요
주주가 되고 싶어요
JSC 가즈프롬
측량사가 되기 싫어요
패션 디자이너가 되고 싶지 않아요
주주가 되고 싶어요
JSC 가즈프롬
나는 겸손하게 행동 할 것이라고 약속합니다
가즈프롬의 일반 직원
그냥 바보 주위에 돈을 던져하지 마십시오,
하지만 눈에 띄지 않도록주의하십시오.
스위스 시계,금을 구입
다른 사람들처럼 눈에 띄지 않도록 말이야
그들은 그들에 약 10 개 또는 15 개 개의 다이아몬드를 가지고있다
그렇지 않으면,나는 즉시 눈에 띄는 시작합니다.
다른 작은 메르세데스 S 클래스
회색 질량-gazpromovtsev 처럼
하지 마바흐,또는 IMG,
그리고 겸손하게,단순히-영혼.
나는 또한 Rublyovka 에 세 집을 지을 것이다
가즈프롬의 전통에서 벗어나지 않도록
두 사람은 나를 위해 충분했을 것이다,
그러나 무엇을 할까?! 기업 정신.
빨간색과 파란색 내부 벤틀리 제넷,
경비원들이 아내들에게 주고
다이아몬드 반지,스물 카로토프
그녀는 또한 눈에 띄지 않기를 원합니다.
페라리 아들,그는 열일곱이야,
음,그래서 그 사람은 MGIMO 에 서 있지 않습니다
요트 자체,30 미터 길이
바보 군중과 조화.
우리의 겸손한,법인 전통에 따르면
니스에서 내 생일을 축하합니다.
나는 다시 브리트니 스피어스와 마돈나를 초대합니다,
"화이트 크로우"의 회사에있는 피하기 위해.
백만장자가 되고 싶지 않아요,
억만장자가 되고 싶지 않아요,
주주가 되고 싶어요
JSC 가즈프롬
나는 모스크바 시장이 되고 싶지 않아,
대통령 및 심지어 총리,
주주가 되고 싶어요
JSC 가즈프롬
사랑하는 주주 여러분
즉시 조치를 취하십시오
내가 그것에 등록 할 때 —
당신의 마법 왕국에.
그리고 제안은 매우 예상치 못한 있지만,
나는 당신이 그것을 긍정적으로 고려할 것을 희망한다.
결국,이 우리의 일반적인 가스입니다,
그리고 꿈은 당신만을 위해 진실합니다.
난 경찰이 되고 싶지 않아,
그리고 visidisponser 의 심지어 머리,
주주가 되고 싶어요
JSC 가즈프롬
나르시스트 피에르가 되고 싶지 않아,
나는 거대한 거시기와 함께 할 싶지 않아,
주주가 되고 싶어요
JSC 가즈프롬
난 밀렵꾼이 되고 싶지 않아,
간돌리어가 되고 싶지 않아,
주주가 되고 싶어요
JSC 가즈프롬
난 마약 택배가 되고 싶지 않아,
난 그냥 택배가 되고 싶지 않아,
주주가 되고 싶어요
JSC 가즈프롬