Семён Слепаков — Перед посольством Бразилии 가사 및 번역
이 페이지에는 Семён Слепаков의 노래 "Перед посольством Бразилии"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Перед посольством Бразилии
В пьяном трёхдневном угаре
Я помечтаю в бессилии
О равномерном загаре…
Там за дубовою дверью
Консулы слушают самбу,
К ним бы втереться в доверие
И оказаться бы там бы…
Там, где лишь солнце и пальмы,
Там, где лишь небо и волны,
Где все милы нереально
И максимально довольны,
Где в хаотичном порядке,
Бёдрами плавно качая,
Ходят по пляжу мулатки
Требованиям всем отвечая…
Дремлют на лавках бродяги
Средь бесконечного лета
И развеваются флаги
Жёлто-зелёного цвета,
В солнечном городе бога;
Ласковым каменным взглядом
Он по-отечески строго
Смотрит с горы Корковаду…
Там в полумраке гостиной,
Слушая звуки гитары,
Я бы срезал гильотиной
Кончик кубинской сигары,
И в брюках из хлопковой ткани,
Глядя в глаза океану,
Грусть утопил бы в стакане
На пляже Копакабаны…
И на молодых бразильянок,
Пылких и жгучих как лава,
Я бы в ночных ресторанах
Всё бы спустил до сентаво…
Но перед посольством Бразилии
Наши российские лужи,
Граждане ходят унылые
И понедельник к тому же…
가사 번역
브라질 대사관 앞에서
술취한 3 일간의 열풍에
나는 무력 꿈
유니폼 탄 약…
오크 문 뒤에
협의 삼바 듣고,
나는 그들과 함께 자신을 뿌리 내리고 싶습니다
그리고 거기에있을 것…
어디 태양과 야자수 만,
하늘과 파도 만 있는 곳,
모두가 귀여운 비현실적 인 곳
그리고 가능한 한 행복,
어디 혼란 순서,
엉덩이 부드럽게 흔들리는,
물라토 여성 도보 해변
모든 요구 사항 충족…
트램은 벤치에 졸고있다
의 중간에 끝없는 여름
그리고 플래그는 날고있다
옐로우 그린
화창한 신의 도시;
부드러운 스토니 응시와 함께
그는 친자 엄격한
코코 바도 산에서 내려다보기…
거실의 희미함 속에,
기타 소리 듣기,
단두대로 잘랐을 거야
쿠바 시가 팁,
그리고 면 바지,
이 바다의 눈을 바라 보는,
나는 유리에 내 슬픔을 익사 것이다
코파카바나 해변…
그리고 젊은 브라질,
뜨거운 용암 같은 굽기,
나는 밤 레스토랑에 갈 것입니다
나는 모든 것을 centavo 로 낮췄을 것이다.…
브라질 대사관 앞에서
우리의 러시아 웅덩이,
시민 무딘 이동
그리고 같은 월요일…