Семён Слепаков — Таблетка 가사 및 번역
이 페이지에는 Семён Слепаков의 노래 "Таблетка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я в жизни максимально состоялся,
Являюсь я партнёром в крупной фирме,
Живу я в самом центре, Женат я на модели,
И возит меня чёрный Мерседес.
Но ничего мне не приносит счастья,
Хожу я постоянно напряжённый,
Меня всё очень бесит, И дико напрягает,
И к жизни потерялся интерес.
Но доктор говорит, что всё нормально,
Что просто у меня проблемы с нервами,
Моё расстройство вылечить не сложно,
Поэтому, дружок, не унывай.
Я выпишу тебе одну таблетку,
Таблетка эта очень эффективна,
Она не даром стоит десять тысяч,
Её ты регулярно принимай.
И стало в жизни всё опять прекрасно,
Хожу я, постоянно улыбаясь,
Я радуюсь погоде, Я полон оптимизма,
Общителен, приветлив и открыт.
Я излучаю волны позитива,
Любая мелочь мне приносит радость,
Вот только лишь меня немного беспокоит,
Что больше моя пися не стоит.
Но доктор мне сказал, что всё нормально,
Что это просто от твоих таблеток,
Решить твою проблему не проблема,
Пускай тебя она не тяготит.
И выдал мне ещё одну таблетку,
Дороже, но гораздо эффективней,
Теперь проблема с писей и правда не проблема,
Мне пофигу, что пися не стоит.
А с доктором мы очень подружились,
Он регулярно к нам приходит в гости,
Меня он отправляет гулять на свежий воздух,
И дома кофе пьёт с моей женой.
Однажды я вернулся чуть пораньше,
И их увидел голыми в постели,
И если бы я был таким, как прежде, нервным,
То стал бы я, наверно, очень злой.
Но пью я ежедневно две таблетки,
Поэтому сказал я: «Добрый вечер»,
Мол, я обеспокоен, что доктор вы частично,
Находитесь внутри моей жены.
И доктор мне сказал, что всё нормально,
Твоя обеспокоенность понятна,
Такая ситуация и вправду неприятна,
И все бывают в ней удивлены.
Я дам тебе ещё одну таблетку,
Она твоё поднимет настроенье,
Она гораздо лучше, существенно дороже,
Тебе она понравиться, дружок.
Теперь весь день с улыбкой на диване
Смотрю я не включённый телевизор,
Вот только лишь меня немного беспокоит
Слюны самостоятельный отток.
Хотел спросить я доктора об этом,
Но у меня не очень получилось,
Однако, доктор умный, без слов меня он понял,
И сделал прямо в голову укол.
Он, кстати, к нам недавно переехал,
Со мной он обращается прекрасно,
Совсем не обижает, вот только лишь ругает,
Когда я, вдруг, покакаю на пол… Ча-ча-ча!
가사 번역
난 내 인생을 살아왔어,
나는 큰 회사의 파트너,
나는 도시의 중심부에 살고,나는 모델 결혼 해요,
그리고 그것은 나를 운전하는 검은 메르세데스입니다.
그러나 아무것도 나를 행복하게하지 않습니다,
나는 끊임없이 긴장 걷는다,
모든 날 매우 화가,격렬 성가신 수 있습니다,
그리고 나는 삶에 대한 관심을 잃었다.
하지만 의사가 괜찮다고 했어요,
신경이 곤두서서,
내 질병은 치료하기 어려운 일이 아니다,
그래서,내 친구,응원.
처방해드릴게요,
이 태블릿은 매우 효과적입니다,
그것은 아무것도 만 가치가 없어,
당신은 그것을 정기적으로 가지고 간다.
그리고 모든 것이 삶에 다시 괜찮다고,
항상 웃고 다니면서,
나는 날씨에 행복 해요,나는 낙관론으로 가득 해요,
사교적이고 친절하며 개방적입니다.
나는 양성의 파도를 방출,
모든 작은 것은 나에게 기쁨을 가져다줍니다,
난 그냥 조금 걱정,
더 이상 내 음부는 가치가 없어.
하지만 의사가 다 괜찮다고 했어요,
네 약에서 온 거야,
당신의 문제를 해결하는 것은 문제가되지 않습니다,
무게가 떨어지지 않게 해
그리고 그는 나에게 또 다른 약을 주었다,
더 비싸지 만 훨씬 더 효과적입니다,
이제 글을 쓰는 문제는 정말로 문제가 아닙니다,
그럴 가치도 없다는 건 상관없어
그리고 의사와 나는 아주 좋은 친구가되었다,
그는 정기적으로 우리를 방문 온다,
신선한 공기를 쐬러 나가라고 했어요,
그리고 집에서,그는 내 아내와 함께 커피를 마신다.
어느 날 나는 조금 일찍 돌아 왔습니다,
그리고 나는 그들이 침대에서 알몸을 보았다,
그리고 내가 예전만큼 긴장했다면,
그럼 난 아마 매우 화가 될 것입니다.
하지만 매일 두 알씩 먹어요,
그래서 내가 말했다:"좋은 저녁."
네가 부분적인 의사라는 게 걱정돼,
넌 내 아내 안에 있어
의사가 다 괜찮다고 했어,
당신의 관심사는 이해할 수있다,
이 상황은 정말 불쾌합니다,
그리고 모두가 그것에 놀랐습니다.
한 알 더 줄게,
그것은 당신의 기분을 들어 올릴 것입니다,
그것은 훨씬 더 비싼,훨씬 낫다,
맘에 들거야,친구
오늘 하루종일 소파에 웃으면서
안 켜졌을 때 TV 를 보고 있어,
난 그냥 조금 걱정
타액 독립적 인 유출.
나는 그것에 대해 의사에게 물어보고 싶었다,
그러나 나는 그것을 아주 잘하지 않았다,
그러나,의사는 단어없이,그는 나를 이해,똑똑하다,
머리에 총을 쐈어요
그런데 최근에 우리랑 같이 살았어,
그는 나를 아주 잘 취급합니다,
전혀 불쾌하게하지 않습니다,하지만 꾸지람,
갑자기 바닥에 똥을 쌀 때... 차차차!