Semino Rossi — Heil' mir mein Herz 가사 및 번역
이 페이지에는 Semino Rossi의 노래 "Heil' mir mein Herz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du kannst doch nicht einfach so geh’n,
tust mir doch unheimlich weh.
Gib‘ mir mein Lachen zurück,
mach‘ die Tränen ungeschehn.
Ich brauch dich so, in dieser Nacht,
fühl mich total allein.
Mach, daß es wieder so ist, so wie damals.
Heil mir mein Herz.
Sag, daß du mich noch liebst.
Komm und nimm mir den Schmerz,
reparier mir mein Herz, es zerbrach wegen dir.
Ich brauch dich sehr und deine Zärtlichkeit.
Komm doch heut‘ Nacht.
Sag es war nicht so gemeint,
schlaf wieder bei mir ein.
Küss mir die Angst vom Gesicht,
laß mich nie mehr so allein.
Es tut so weh, weil ohne dich,
alles sinnlos scheint.
Das Leben ist grausam,
wenn du nicht bei mir bist.
Heil mir mein Herz.
Sag, daß du mich noch liebst.
Komm und nimm mir den Schmerz,
reparier mir mein Herz, es zerbrach wegen dir.
Ich brauch dich sehr und deine Zärtlichkeit.
Komm doch heut‘ Nacht.
Kannst doch nicht einfach so gehn,
mach diesen Schmerz ungeschehn‘.
Mach, daß es wieder so ist, so wie damals.
Heil mir mein Herz.
Sag, daß du mich noch liebst.
Komm und nimm mir diesen Schmerz,
reparier mir mein Herz, es zerbrach wegen dir.
Ich brauch dich sehr und deine Zärtlichkeit.
Komm und nimm mir diesen Schmerz,
reparier mir mein Herz, es zerbrach wegen dir
Ich brauch dich sehr.
Ich brauch dich sehr.
Komm heut‘ Nacht — zu mir.
(Dank an k. sauer für den Text)
가사 번역
그렇게 걸을 순 없어,
정말 상처.
내 웃음을 돌려 줘,
눈물을 취소하십시오.
오늘 밤 네가 필요해,
완전히 혼자 느낌.
그때처럼,그래서 다시 확인합니다.
내 마음을 치유.
아직도 날 사랑한다고 말해
와서 내 고통을 가져가라.,
내 마음을 수리,그것은 당신 때문에 끊었다.
나는 당신이 아주 많이 당신의 부드러움이 필요합니다.
오늘 밤에 와
그럴 의도는 없었다고,
나랑 다시 자
내 얼굴에서 두려움을 키스,
날 이렇게 내버려두지 마
너 없인 너무 아파,
모든 것이 무의미한 것 같습니다.
인생은 잔인하다,
나랑 같이 있지 않으면
내 마음을 치유.
아직도 날 사랑한다고 말해
와서 내 고통을 가져가라.,
내 마음을 수리,그것은 당신 때문에 끊었다.
나는 당신이 아주 많이 당신의 부드러움이 필요합니다.
오늘 밤에 와
그냥 그렇게 갈 수 없어,
이 고통을 실행 취소하십시오.
그때처럼,그래서 다시 확인합니다.
내 마음을 치유.
아직도 날 사랑한다고 말해
와서 이 고통을 내게 빼앗아,
내 마음을 수리,그것은 당신 때문에 끊었다.
나는 당신이 아주 많이 당신의 부드러움이 필요합니다.
와서 이 고통을 내게 빼앗아,
내 마음을 수리,그것은 당신 때문에 파산
난 당신이 아주 많이 필요합니다.
난 당신이 아주 많이 필요합니다.
오늘밤에 나한테 와
(텍스트에 대한 k.sauer 덕분에)