Sensemilia — Tout le bonheur du monde 가사 및 번역
이 페이지에는 Sensemilia의 노래 "Tout le bonheur du monde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On vous souhaite tout le bonheur du monde
Et que quelqu'un vous tende la main
Que votre chemin évite les bombes
Qu'il mène vers de calmes jardins.
On vous souhaite tout le bonheur du monde
Pour aujourd'hui comme pour demain
Que votre soleil éclaircisse l'ombre
Qu'il brille d'amour au quotidien.
Puisque l'avenir vous appartient
Puisqu'on ne contrôle pas votre destin
Que votre envol est pour demain
Comme tout ce qu'on à vous offrir
Ne saurait toujours vous suffire
Dans cette liberté à venir
Puisqu'on ne sera pas toujours là
Comme on le fut aux premiers pas.
On vous souhaite tout le bonheur du monde
Et que quelqu'un vous tende la main
Que votre chemin évite les bombes
Qu'il mène vers de calmes jardins.
On vous souhaite tout le bonheur du monde
Pour aujourd'hui comme pour demain
Que votre soleil éclaircisse l'ombre
Qu'il brille d'amour au quotidien.
Toute une vie s'offre devant vous
Tant de rêves à vivre jusqu'au bout
Sûrement tant de joies au rendez-vous
Libre de faire vos propres choix
De choisir quelle sera votre voie
Et où celle-ci vous emmènera
J'espère juste que vous prendrez le temps
De profiter de chaque instant.
On vous souhaite tout le bonheur du monde
Et que quelqu'un vous tende la main
Que votre chemin évite les bombes
Qu'il mène vers de calmes jardins.
On vous souhaite tout le bonheur du monde
Pour aujourd'hui comme pour demain
Que votre soleil éclaircisse l'ombre
Qu'il brille d'amour au quotidien.
Je sais pas quel monde on vous laissera
On fait de notre mieux seulement parfois,
J'ose espérer que ça la suffira
Pas à sauver votre insouciance
Mais à apaiser notre conscience
Pour elle je me dois de vous faire confiance...
On vous souhaite tout le bonheur du monde
Et que quelqu'un vous tende la main
Que votre chemin évite les bombes
Qu'il mène vers de calmes jardins.
On vous souhaite tout le bonheur du monde
Pour aujourd'hui comme pour demain
Que votre soleil éclaircisse l'ombre
Qu'il brille d'amour au quotidien.
가사 번역
우리는 당신 모두의 행복을 세계는 누군가에게 도달하는 경로를 피할 수는 폭탄을 그것은 조용하고 있습니다.
우리는 당신 모두의 행복을 위한 세계는 오늘 같이 내일을 위해 당신의 태양이 밝게 그림자 그 빛나는 사랑으로 일상 생활에서.
이후 미래가 당신에 속하지 않기 때문에 우리는 당신의 운명을 제어하는 항공편이 내일을 위해 모든 우리는 당신을 제공하지 않습니다 충분에서 당신에게 자유를 때문에 우리가 항상 거기 있으로 우리는 첫 번째 단계입니다.
우리는 당신 모두의 행복을 세계는 누군가에게 도달하는 경로를 피할 수는 폭탄을 그것은 조용하고 있습니다.
우리는 당신 모두의 행복을 위한 세계는 오늘 같이 내일을 위해 당신의 태양이 밝게 그림자 그 빛나는 사랑으로 일상 생활에서.
수명을 제공하기 전에 당신이 그렇게 많은 꿈을 살고 끝까지 반드시 그렇게 많은 기쁨을 무료로 약속하게 당신의 자신의 선택이 무엇을 선택의 경로 될 것입니다 어디 그것은 당신을 데려 갈 것이 난 그냥 당신은 시간이 걸릴 것입하는 매 순간을 즐길 수 있습니다.
우리는 당신 모두의 행복을 세계는 누군가에게 도달하는 경로를 피할 수는 폭탄을 그것은 조용하고 있습니다.
우리는 당신 모두의 행복을 위한 세계는 오늘 같이 내일을 위해 당신의 태양이 밝게 그림자 그 빛나는 사랑으로 일상 생활에서.
내가 무엇인지 모르는 세계를 우리는 당신을 떠날 것입니다 우리는 우리의 최고의 단지 때때로,나는 감히 희망이라는 것을 저장하기에 충분한 귀하의 부지만 진정 우리의 양심을 위해 그녀가 당신을 신뢰합니다...
우리는 당신 모두의 행복을 세계는 누군가에게 도달하는 경로를 피할 수는 폭탄을 그것은 조용하고 있습니다.
우리는 당신 모두의 행복을 위한 세계는 오늘 같이 내일을 위해 당신의 태양이 밝게 그림자 그 빛나는 사랑으로 일상 생활에서.