Senses Fail — Choke On This 가사 및 번역
이 페이지에는 Senses Fail의 노래 "Choke On This"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Half smoked cigarettes and you’re the trash that infests my sheets
Can’t make a wife out of a whore, don’t want your skin on me And you’re, you’re addicted to the drug of lust
Detoxing the cold sweat of shame
and I love your pain
I gave you these roses now but I left in the thorns
I’d rather hurt someone than hurt myself
I’ll dispose of you like a lighter out of fuel
I’ll lose you somewhere on a dusty shelf
So this love’s been worn down, like songs on a tape
The sex has lost all of its fun, like gum loses taste
And you’re, you’re addicted to the drug of lust,
Detoxing the cold sweat of shame
and I love your pain
I gave you these roses now but I left in the thorns
I’d rather hurt someone than hurt myself
I’ll dispose of you like a lighter out of fuel
I’ll lose you somewhere on the shelf
I’m here lying in your bed babe
Remember what you said to me
«You can be my James Dean, I’ll be your sweet queen»
I said that you were my first, but you weren’t even close now
Like a frame in a movie, you’re just one of many
Can you grant me one last wish
Play russian roulette as we kiss
I’ll be your cheap novelty
Blow your brains out on me
I gave you these roses now but I left in the thorns
I’d rather hurt someone than hurt myself
I’ll dispose of you like a lighter out of fuel
I’ll lose you somewhere on the shelf
가사 번역
반은 담배를 피우고 넌 쓰레기야
창녀한테서 아내를 만들 순 없어 나한테 피부 바르고 싶지도 않고 넌 정욕의 약물에 중독됐어
수치의 차가운 땀을 해독
그리고 나는 당신의 고통을 사랑 해요
이제 장미를 줬는데 가시로 떠났어요
내 자신을 다치게 하는 것보다 누군가를 해치는 게 낫겠어
연료가 없는 라이터 처럼 처분하겠습니다
먼지투성이의 선반 어딘가에 널 잃을거야
그래서 이 사랑은 아래로 착용되었습니다,테이프에 노래처럼
섹스는 모든 재미를 잃었다,잇몸 같은 맛을 잃는다
그리고 당신은 욕망의 약물에 중독되어 있습니다,
수치의 차가운 땀을 해독
그리고 나는 당신의 고통을 사랑 해요
이제 장미를 줬는데 가시로 떠났어요
내 자신을 다치게 하는 것보다 누군가를 해치는 게 낫겠어
연료가 없는 라이터 처럼 처분하겠습니다
선반 어딘가에 널 잃을거야
난 여기 누워있어 당신의 침대에 아기
나한테 한 말 기억해
"당신은 내 제임스 딘이 될 수 있습니다,나는 당신의 달콤한 여왕이 될 것입니다»
당신이 내 첫번째라고 말했지만,당신은 지금 가까이 있지도 않았잖아요.
영화 속 프레임처럼,당신은 단지 많은 것 중 하나입니다
마지막 소원을 하나 주시겠어요?
우리가 키스 러시아 룰렛을 재생
나는 당신의 싼 참신 수 있습니다
네 머리를 날려
이제 장미를 줬는데 가시로 떠났어요
내 자신을 다치게 하는 것보다 누군가를 해치는 게 낫겠어
연료가 없는 라이터 처럼 처분하겠습니다
선반 어딘가에 널 잃을거야