Senses Fail — Four Years 가사 및 번역
이 페이지에는 Senses Fail의 노래 "Four Years"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I take a shot of Jameson or Jack
To start the morning off with old friends
I’ll celebrate like it’s the anniversary
Of the day that we first met
I’ve been practicing our eulogy
Separated all our things
I took my name off of the lease
I’m leaving
Because dear, four years hurts less than five
It’s never a good time
I am sorry for all my crimes
And the wandering gaze of my unfaithful eyes
Now I wonder, as I’m sliding under
The subtle control of the drink
If I have enough left in the bottle
To say all the things I’m thinking
I’ve been practicing my exit plan
Nervously checking time
I still don’t know how I’ll survive
It’s clear, I am an awful mess
I had to get this off my chest
Soon, the only thing I’ll have left
Is your memory, and promises never kept
When she came home, I made her sit
My feet tap out of rhythm, as I draw breath in
To hurt the only one I’ve loved…
This is so damn hard, but, I am giving up:
«The person that you love is dead!
I flooded him out with the Jack and Jameson!
So, happy anniversary!
The best gift I could think to give you was to set you free!»
(Wake up, you’re sleeping
Wake up, you’re sleeping behind the wheel
Wake up, you’re sleeping
Wake up, you’re sleeping behind the wheel
Behind the wheel)
가사 번역
제임슨이나 잭을 쏜다
옛날 친구들이랑 아침부터 쉬려고
결혼기념일인 것처럼 축하할게요
우리가 처음 만난 날
우리 추도 연습을 했어
우리의 모든 것을 분리했습니다
임대를 취소했어요
나는 떠날거야
왜냐하면 사랑하는 4 년은 5 년 미만이니까요
그것은 좋은 시간이 결코
내 모든 범죄에 대해 미안 해요
그리고 내 부정한 눈의 방황하는 시선
지금 나는 아래에 미끄러 져 있기 때문에 궁금해한다
이 미묘한 음료 제어
내가 병안에 충분히 남아있는 경우
내가 생각하는 모든 것을 말하려면
나는 나의 출구 계획을 연습하고 있다
긴장하게 시간 검사
나는 아직도 내가 어떻게 살아남을 수 있을지 모른다
그것은 분명,나는 끔찍한 엉망입니다
내 가슴에서 이걸 빼내야 했어
곧,내가 남은 유일한 것은
당신의 기억,그리고 약속은 결코 유지되지 않습니다
그녀가 집에 왔을 때,나는 그녀가 앉아했다
내 발은 리듬에서 탭,나는 호흡을 그림으로
내가 사랑했던 유일한 사람을 다치게 하기 위해서…
정말 어렵지만 포기할게:
"당신이 사랑하는 사람은 죽었어요!
잭과 제임슨에게 범람시켰어!
그래서,기념일 축하 해요!
내가 당신에게 줄 수 있는 최고의 선물은 당신을 자유롭게하는 것이 었습니다!»
(일어나,당신은 자고
일어나,당신은 바퀴 뒤에 자고있어
일어나,넌 자고 있어
일어나,당신은 바퀴 뒤에 자고있어
바퀴 뒤에)