Sentenced — The Way I Wanna Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Sentenced의 노래 "The Way I Wanna Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know of a heaven…
and damn sure…
I know of a Hell…
if you could take a look into this fighter’s mind…
the things you’d see.
What would you think?
How would you feel?
If you could really know me… mmm…
Can you see this Hell I feel inside?
A tragedy in a human mind.
That’s what I am!!!
So turn away, turn away and go.
Turn away while you still can.
Turn away.
The way I’m gonna go is not the way you want to go!
This reign that I have built myself,
over the years, will crumble down me.
Life’s double edged sword gives both pleasure and pain.
And it’s MY cross to be carried!!!
Can you see this chaos-ridden mind?
This tragedy, this tragedy of a human mind.
That’s how I am!!!
«It might seem t’s just a part of the illusion of life.
There’s no perfection in this world,
and in the end we’re but two strangers
sailing our personal seas of sorrow…»
I’ve been to heaven! (and let me tell you)
I have been «down there"So turn away, go.
Turn away while you still can.
Turn away.
The way I’m gonna go is not the way you want to go!
Turn away, Turn away…
This is the way I wanna go
가사 번역
난 천국을 알아…
그리고 빌어 먹을 확신…
나는 지옥을 알고…
이 전투기의 마음을 한번 살펴보세요…
당신이 보는 것들.
당신은 무엇을 생각 하는가?
당신은 어떻게 느낄 것인가?
당신이 정말로 나를 알 수 있다면...…
내가 느끼는 지옥을 볼 수 있니?
인간의 마음 속에 비극.
그게 바로 나야!!!
그래서 멀리 켜고 멀리 이동합니다.
당신이 할 수있는 동안 멀리 켭니다.
물러서.
내가 갈 길은 네가 가고 싶은 방식이 아니야!
내가 스스로 만든 이 통치,
수년에 걸쳐,나를 무너질 것이다.
삶의 양날 칼은 즐거움과 고통을 모두 제공합니다.
그리고 그것은 수행 할 내 십자가입니다!!!
이 혼란 쟁이 마음을 볼 수 있습니까?
이 비극,인간의 마음의 비극.
그게 바로 나야!!!
"그것은 t 는 삶의 환상의 일부처럼 보일 수 있습니다.
이 세상엔 완벽이 없어,
그리고 결국 우리는 낯선 두 명입니다
슬픔의 우리의 개인적인 바다 항해…»
천국에 갔었어! (그리고 내가 당신을 말해 보자)
나는"거기"가 있었다 그래서 멀리 이동,돌립니다.
당신이 할 수있는 동안 멀리 켭니다.
물러서.
내가 갈 길은 네가 가고 싶은 방식이 아니야!
멀리 돌려,멀리…
이렇게 가고 싶어요