Señor Trepador — Dame un grito 가사 및 번역
이 페이지에는 Señor Trepador의 노래 "Dame un grito"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dame un grito al oído cuando no tengas amigos,
cuando te pueda la vida cuenta conmigo.
Dame un grito al oído cuando te embargue la tristeza
y tus lágrimas se ahoguen entre mis hombros y tu niebla.
En cada gesto, en cada movimiento,
búscame, te daréla vida;
una sonrisa, una china o una vida,
cuenta conmigo para disfrutar de la vida.
Dame un grito al oído cuando no tengas amigos,
cuando te pueda la vida cuenta conmigo.
Dame un grito al oído cuando te embargue la tristeza
y tus lágrimas se ahoguen entre mis hombros y tu niebla.
Tres lunas sin dormir, no tienes ganas de reír,
el mundo se te echa encima.
¿Quéte sucede?, dímelo princesa,
deja de ahogar en alcohol tus penas.
Dame un grito al oído cuando no tengas amigos,
cuando te pueda la vida cuenta conmigo.
Dame un grito al oído cuando te embargue la tristeza
y tus lágrimas se ahoguen entre mis hombros y tu niebla.
가사 번역
친구가 없을 때 귀에 들려줘,
내가 널 얻을 수 있을 때,인생은 나를 의지하고 있어.
슬퍼할 때 귀에 대고 소리쳐
눈물은 내 어깨와 안개 사이에 익사.
모든 행동,모든 움직임에서,
날 찾아,나는 당신에게 생명을 줄 것이다;
미소,중국 또는 생활,
내 인생을 즐겨주길 바래
친구가 없을 때 귀에 들려줘,
내가 널 얻을 수 있을 때,인생은 나를 의지하고 있어.
슬퍼할 때 귀에 대고 소리쳐
눈물은 내 어깨와 안개 사이에 익사.
잠을 자지 않고 달이 세 개나 웃을 것 같은 느낌이 들지 않습니다,
세상이 네 위에 있어
무슨 일이야? 말해봐,공주님,
술로 슬픔을 달래지 마
친구가 없을 때 귀에 들려줘,
내가 널 얻을 수 있을 때,인생은 나를 의지하고 있어.
슬퍼할 때 귀에 대고 소리쳐
눈물은 내 어깨와 안개 사이에 익사.