Шёпот Ливня — Одна 가사 및 번역
이 페이지에는 Шёпот Ливня의 노래 "Одна"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Пролетает ветер над вечернею мглой
Возбуждая души унося покой
Все слова забыть только с горькой тоской
В тишине проснется голос чужой
Ночь съедает время с горем пополам
Он приходит ночью исчезает по утрам
И в словах застыли толи плач толи вой
Искушеньем мучат и зовут с собой
Рассыпятся звезды в небе безоблачном
Развеет ветер последний туман
И в память мою ворвутся нечаянно
Слова что я тебе на прощанье сказал
Что не судьба нам с тобою быть
Да только ты одна да ты одна
Видно не судьба нам с тобою жить
Да только ты одна да ты одна
Одна единственная моя
Нам расскажут сказки про любовь и про жизнь
Что такое любовью надо дорожить,
Но наступит вечер и забыв покой
Тишину разбудит голос твой
Осень опять к нам пришла
На этот раз разлучит она
На год на месяц или на два
Быть может даже навсегда
Ведь нам не дано предугадать
Что впереди нас будет ждать
Мы этот мир никогда не поймем
Потому что в этом мире мы живем
Где не судьба нам с тобою быть
Да только ты одна да ты одна
Видно не судьба там с тобою быть
Да только ты одна да ты одна
Одна единственная моя
Утренний дождь меня разбудил
Я ушел чтобы быть один
Ночь растаяла дорога позвала
И вот я иду под шум дождя
Никого нет на моем пути
Все равно куда только бы идти
Птицы не поют они молчат,
Но я слышу слышу как их голоса нам кричат что…
가사 번역
바람이 저녁 안개 위로 통과
평화를 빼앗아 영혼을 불러 일으키는
모든 단어는 쓴 고뇌와 함께 잊지
침묵에서 이상한 목소리가 일어날 것입니다
밤 반 슬픔 시간을 먹는다
그것은 밤이 아침에 사라에 온다
그리고 말에 톨리 톨리 울부 짖었다 얼어
그들은 유혹으로 당신을 괴롭 히고 그들과 함께 오라고 부릅니다
별들은 구름없는 하늘에 뿌려 질 것입니다
바람은 마지막 안개를 날려 버릴 것입니다
그리고 내 기억은 사고에 의해 침략됩니다
헤어질 때 했던 말들
당신과 함께 할 우리의 운명이 아니라고
예,당신은 유일한 사람 예 당신은 유일한 사람입니다
우리가 당신과 함께 살 운명이없는 것 같습니다
예,당신은 유일한 사람 예 당신은 유일한 사람입니다
유일한 것은 내 꺼야
우리는 사랑과 삶에 대한 이야기를 할 것입니다
무엇을 소중히 사랑,
하지만 저녁은 와서 나머지를 잊지 것입니다
당신의 목소리는 침묵을 깨울 것입니다
가을이 우리에게 다시 왔습니다
이번에는 그녀가 우리를 분리 할 것입니다
한 달 또는 두 개의 년
어쩌면 영원히
결국,우리는 예측할 수 없습니다
무엇이 우리를 위해 앞서있다
우리는 이 세계를 결코 이해하지 못할 것입니다
이 세상은 우리가 살고 있기 때문에
우리가 함께 할 운명이 없는 곳
예,당신은 유일한 사람 예 당신은 유일한 사람입니다
너와 함께 있는 건 내 운명이 아니야
예,당신은 유일한 사람 예 당신은 유일한 사람입니다
유일한 것은 내 꺼야
아침 비가 나를 깨웠다
난 혼자 남았어요
밤이라는 길을 녹아
그리고 지금 나는 비를 걷고 있어요
아무도 내 방식대로 안 해
어디로 가든 상관없어
새들은 침묵을 부르지 않는다,
그러나 나는 그들의 목소리가 우리에게 소리를들을 수 있습니다…