Septembre — I Am Weightless 가사 및 번역
이 페이지에는 Septembre의 노래 "I Am Weightless"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You mean the world to me
(and I am weightless)
Your heart is everything
(and I am useless)
If you only ask me kindly,
I will not come undone.
I’ll go alone to find you.
I did not try to love you.
Because I’m sorry I am me.
What do you want me to be?
(I'm so ugly)
Please don’t be angry with me
(I'm not complete)
If you confess,
I will depress,
I will not fuck with you.
I’ll go alone to find you.
I did not try to love you.
Because I’m sorry I am me.
Easily, you are to me, I should have been around.
Easily, you are to me, I should have been around
(Thanks to Bryan for these lyrics)
가사 번역
당신은 나에게 세계를 의미
(그리고 나는 무게가 없다)
당신의 마음은 모든 것입니다
(그리고 나는 쓸모가 없다)
당신이 나에게 친절하게 묻는다면,
나는 취소 오지 않을 것이다.
혼자 갈게
널 사랑하려고 한 게 아냐
내가 미안해서 그래
내가 어떡하길 원해?
(나는 너무 못생긴)
나한테 화내지 마
(나는 완전하지 않다)
당신이 고백하는 경우,
나는 우울 할 것이다,
난 너랑 섹스 안 해
혼자 갈게
널 사랑하려고 한 게 아냐
내가 미안해서 그래
쉽게,당신은 나에게,나는 주변에 있었어야했다.
쉽게,당신은 나에게,나는 주위에 있었어야했다
(이 가사에 대한 브라이언 덕분에)