Sequoyah Prep School — Apple Pie (Maybe Tonight) 가사 및 번역
이 페이지에는 Sequoyah Prep School의 노래 "Apple Pie (Maybe Tonight)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I was born on the 4th of July,
with a flag in my hand,
and the stars in my eyes,
and I was born again in 1993.
You were born on a mountain top.
You were born to laugh.
You were born to love,
and I think you might have watched to much t.v.
So honey if you wanna change,
you’ve gotta rearrange.
Just say the word,
and we can run away.
If you go with me,
we could pack up all of our things,
We’re gonna take the last train out of town
to the desert tonight.
and when we get there
we’ll close our eyes and just dissapear.
Get a brand new set of wings and learn to fly.
Maybe tonight.
I say my prayers,
but I dont know why
cuz sooner or later we are all gonna die.
I may have lost the truth,
but the truth did not loose me.
And you say that I think too much,
but you love how I am when I’m out of touch
and I think I should believe what I wanna believe
So honey if you wanna change,
you’ve gotta rearrange.
Just say the word,
and we can run away.
If you go with me,
we could pack up all of our things,
We’re gonna take the last train out of town
to the desert tonight.
and when we get there
we’ll close our eyes and just dissapear.
Get a brand new set of wings and learn to fly.
Honey dont you forget my name.
You know me long and well,
and not a danm thing has changed.
And I’m lockin up all my doors
cuz my soul don’t live here anymore.
So honey if you wanna change,
you’ve gotta rearrange.
Just say the word,
and we can run away.
If you go with me,
we could pack up all of our things,
We’re gonna take the last train out of town
to the desert tonight.
and when we get there
we’ll close our eyes and just dissapear.
Get a brand new set of wings and learn to fly.
Maybe tonight
(Thanks to lysa for these lyrics)
가사 번역
글쎄,난 7 월 4 일에 태어났다,
내 손에 깃발도,
그리고 내 눈 속의 별들,
그리고 1993 년에 다시 태어났습니다.
넌 산 꼭대기에서 태어났어
넌 웃기 위해 태어났어
넌 사랑하기 위해 태어났어,
그리고 난 당신이 많은 t.v 에 시청했을 수 있습니다 생각합니다.
그래서 당신은 변경하려는 경우 꿀,
다시 정렬해
그냥 말을,
우린 도망갈 수 있어
나랑 같이 가면,
우리는 우리의 모든 것들을 포장 할 수 있습니다,
마지막 기차를 타고 시내에서 내리자
오늘 밤 사막으로
그리고 우리가 거기에 도착하면
눈을 감고 사라져 버리자
새로운 날개 세트를 얻고 비행을 배울.
어쩌면 오늘 밤.
기도합니다,
그러나 나는 왜 그런지 모른다
조만간 우리 모두 죽을 거야
나는 진실을 잃어 버렸을 수도 있습니다,
그러나 진실은 나를 풀어하지 않았다.
그리고 당신은 내가 너무 많이 생각 말한다,
하지만 당신은 내가 터치 아웃 때 내가 얼마나 사랑
그리고 나는 내가 믿고 싶은 것을 믿어야한다고 생각합니다
그래서 당신은 변경하려는 경우 꿀,
다시 정렬해
그냥 말을,
우린 도망갈 수 있어
나랑 같이 가면,
우리는 우리의 모든 것들을 포장 할 수 있습니다,
마지막 기차를 타고 시내에서 내리자
오늘 밤 사막으로
그리고 우리가 거기에 도착하면
눈을 감고 사라져 버리자
새로운 날개 세트를 얻고 비행을 배울.
내 이름을 잊지마
당신은 나를 길고 잘 알고,
그리고 danm 일이 변경되었습니다.
그리고 나는 내 모든 문을 lockkin 해요
내 영혼은 이제 여기에 살지 않아
그래서 당신은 변경하려는 경우 꿀,
다시 정렬해
그냥 말을,
우린 도망갈 수 있어
나랑 같이 가면,
우리는 우리의 모든 것들을 포장 할 수 있습니다,
마지막 기차를 타고 시내에서 내리자
오늘 밤 사막으로
그리고 우리가 거기에 도착하면
눈을 감고 사라져 버리자
새로운 날개 세트를 얻고 비행을 배울.
어쩌면 오늘 밤
(이 가사에 대한 리사 덕분에)