Sequoyah Prep School — Lucille 가사 및 번역
이 페이지에는 Sequoyah Prep School의 노래 "Lucille"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got a hole in my heart.
It’s tearing me apart.
I got a hole in my heart.
It’s tearing me apart
like a work of art.
I gotta a pain in my head
after 13 cigarettes,
and baby you left me hanging all around
In this holy ghost town.
I mighta well be dead.
Cause when you take the last line u take from me I shoulda known that I could never see
It was killing you.
It was killing us both.
It was killing me and if you were the very last woman alive
the whole damned world
would be truth deprived
and I’m hanging on to you
thats just the way that I feel
I still love you Lucille.
This cold december rain
has got me remembering your name
but you keep getting high with your friends
In your new Mercedes Benz.
and it’s gotta end.
I hate the words you say
but I’m laughing anyway.
Next thIng I know I’m waking up with you
cuz its all I gotta do but I swear to god that In through.
Cause when you take the last line u take from me I shoulda known that I could never see
It was killing you.
It was killing us both.
It was killing me and if you were the very last woman alive
I’d be wrong but I’d be justified
for hanging on to you
and the way that I feel
and still love you Lucille.
I’m hanging on to you it’s the way that I feel
I still love you Lucille
(Thanks to Lysa for these lyrics)
가사 번역
심장에 구멍이 났어
그것은 나를 찢어 버리고있다.
심장에 구멍이 났어
그것은 나를 찢어 버리고있다
예술작품처럼요
머릿속에 통증이 있어
13 담배 후,
네가 날 버리고 떠났잖아
이 성령의 마을에서
나는 잘 죽은 것입니다.
마지막 줄을 뺏었을 때 난 절대 볼 수 없다는 걸 알았어야 했어
그것은 당신을 죽이고 있었다.
그것은 우리 둘 다 죽이고 있었다.
날 죽이고 있었어 그리고 만약 네가 살아있는 마지막 여자였다면
전체 빌어 먹을 세계
진실이 박탈 당할 것인가
그리고 난 너에게 매달려있어
그게 내가 느끼는 방식 일뿐입니다
난 여전히 널 사랑해
이 추운 12 월 비
당신의 이름을 기억하게끔 해주었습니다
하지만 당신은 당신의 친구와 함께 높은 점점 계속
새로운 벤즈에요
그리고 그것은 끝입니다.
난 당신이 말하는 말을 싫어
하지만 어쨌든 웃고 있어요.
다음 일은 내가 당신과 함께 깨어있어 알고
그 모든 일을 할 수 있지만,나는 그것을 통해 하나님 께 맹세하십시오.
마지막 줄을 뺏었을 때 난 절대 볼 수 없다는 걸 알았어야 했어
그것은 당신을 죽이고 있었다.
그것은 우리 둘 다 죽이고 있었다.
날 죽이고 있었어 그리고 만약 네가 살아있는 마지막 여자였다면
나는 틀릴 것이지만 정당화 될 것이다
당신에게 매달려서요
그리고 내가 느끼는 방식
그리고 여전히 루실 당신을 사랑 해요.
난 너에게 매달려있어.그게 내가 느끼는 방식이야.
난 여전히 당신을 사랑 루실
(이 가사에 대한 리사 덕분에)