Sequoyah Prep School — On My Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Sequoyah Prep School의 노래 "On My Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My very first time
across the Mason-Dixon Line
Through the hills of Pennsylvania
To Chicago in Central Time
Driving down these roads
Cause we got nowhere left to go Hanging round these bars and motels
Waiting for them to close
So we can head home
So clap your hands
Stomp your feet
Drive until you can hardly see
And maybe tomorrow we’ll wake up In the arms of the ones that we love
Clap your hands
Stomp your feet
You only get one chance to be 19
And maybe tomorrow we’ll find the time
But tonight it’s Carolina that’s on my mind
I spent two nights in Chicago
And we packed up and headed east
I spent way too long in Ohio
Left out in the middle of the night for Tennessee
Leaving out early this morning
Destination Abbeville
I’m praying that we make it by sundown
Cause if we don’t I guess I never will
So clap your hands
Stomp your feet
Drive until you can hardly see
And maybe tomorrow we’ll wake up In the arms of the ones that we love
Clap your hands
Stomp your feet
You only get one chance to be 19
And maybe tomorrow we’ll find the time
But tonight it’s Carolina that’s on my mind
So clap your hands
Stomp your feet
Drive until you can hardly see
And maybe tomorrow we’ll wake up In the arms of the ones that we love
Clap your hands
Stomp your feet
You only get one chance to be 19
And maybe tomorrow we’ll find the time
But tonight it’s Carolina that’s on my mind, yeah
It’s Carolina that’s on my mind
My very first time
across the Mason-Dixon Line
Through the hills of Pennsylvania
But tonight my mind’s on Carolina
(Thanks to Natasha for these lyrics)
가사 번역
내 첫 번째 시간
메이슨 딕슨 선 건너편
펜실베니아의 언덕을 통해
중부 시간대 시카고 방문
이 길을 운전
우린 이 바랑 모텔들이랑 놀아갈 곳이 없어
그들이 닫기를 기다리고 있습니다
그래서 우리는 집에 갈 수 있습니다
그래서 손을 박수
발을 쾅쾅
당신이 거의 볼 수있을 때까지 드라이브
그리고 어쩌면 내일 우리는 우리가 사랑하는 사람의 팔에 깨어 있습니다
박수 쳐
발을 쾅쾅
당신은 19 이 될 수있는 하나의 기회를 얻을
그리고 어쩌면 내일 우리는 시간을 찾을 수 있습니다
하지만 오늘은 캐롤리나야
나는 시카고에서 두 밤을 보냈다
그리고 우리는 싸서 동쪽으로 향했다
오하이오에서 너무 오래 있었어
테네시 주 한밤중에
오늘 아침 일찍 나가
목적지 아바빌
해질녘까지 우리가 해내길 기도하고 있어요
만약 우리가 안 그러면
그래서 손을 박수
발을 쾅쾅
당신이 거의 볼 수있을 때까지 드라이브
그리고 어쩌면 내일 우리는 우리가 사랑하는 사람의 팔에 깨어 있습니다
박수 쳐
발을 쾅쾅
당신은 19 이 될 수있는 하나의 기회를 얻을
그리고 어쩌면 내일 우리는 시간을 찾을 수 있습니다
하지만 오늘은 캐롤리나야
그래서 손을 박수
발을 쾅쾅
당신이 거의 볼 수있을 때까지 드라이브
그리고 어쩌면 내일 우리는 우리가 사랑하는 사람의 팔에 깨어 있습니다
박수 쳐
발을 쾅쾅
당신은 19 이 될 수있는 하나의 기회를 얻을
그리고 어쩌면 내일 우리는 시간을 찾을 수 있습니다
하지만 오늘은 캐롤라이나야 내 마음속이지
캐롤라이나에요
내 첫 번째 시간
메이슨 딕슨 선 건너편
펜실베니아의 언덕을 통해
하지만 오늘 밤 내 마음은 캐롤라이나에
(이 가사에 대한 나타샤 덕분에)