Серебряная свадьба — Голубое платьице 가사 및 번역
이 페이지에는 Серебряная свадьба의 노래 "Голубое платьице"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Из помойки катится
Голубое платьице,
Небосвод сияет
Голубой-приголубой
Над головой…
Платьице не глажено,
Птицами загажено,
Платьице оставлено,
Раздавлено судьбой.
За ним — отходы пищевые,
Отбросы вещевые,
Издохший попугайчик
И обоссанный матрас…
Платьице держись,
По ветру кружись,
Платьице не плачь —
Никто не избежит, не избежит
Помойного ведра…
А боль идёт, а боль идёт,
И всё никак не прекращается,
Она не помещается
В живот — она живёт.
Она всегда везде живёт,
И лишь слегка перемещается,
И если не в тебе она звенит,
Она уже кого-то жрёт,
Кого-то ждёт…
Отходы пищевые,
И отбросы вещевые
Людей и попугаев,
И обоссанный матрас…
Хочешь, задержись,
Хочешь, закружись,
Плачь или не плачь —
Никто не избежит, не избежит
Помойного ведра…
Из помойки катится
Голубое платьице.
Всё уже упало,
Всё пропало,
Всё совпало с темнотой.
Платьице не глажено,
Птицами загажено,
Но небосвод над ним сияет
Голубой-приголубой.
Оно заброшено, забыто,
Оно помоями залито,
Но небосвод над ним сияет
Голубой-приголубой.
Оно блестит невероятно,
Оно не прилетит обратно,
И небосвод над ним сияет
Голубой-приголубой.
Плачь или не плачь,
Плачь или не плачь,
Плачь или не плачь,
Не плачь,
Не плачь…
가사 번역
쓰레기통에서 나와
블루 드레스,
하늘이 빛나
파랑-파랑
그의 머리 위…
드레스는 다림질되지 않았습니다,
그것은 새들과 오염되었습니다,
드레스 남았어,
운명에 의해 분쇄.
그 뒤에-음식물 쓰레기,
폐기된 옷,
죽은 앵무새
그리고 오줌 얼룩이 진 매트리스…
드레스 보류,
바람에 소용돌이 치는 것,
드레스는 울지 않는다 —
아무도 못 빠져나가요 아무도 못 빠져나가요
쓰레기통…
그리고 고통은 가고,고통은 간다,
그리고 그것은 결코 멈추지 않습니다,
그것은 맞지 않습니다
위-그것은 살고있다.
그녀는 항상 어디에나 산다,
그리고 약간 이동,
그리고 당신 안에 없다면 울리는 거예요,
그것은 이미 누군가를 먹고,
누군가를 기다리는 중…
음식물 쓰레기,
그리고 쓰레기 더플
사람과 앵무새,
그리고 오줌 얼룩이 진 매트리스…
늦게까지 있고 싶어?,
회전 할,
울거나 울지 마라. —
아무도 못 빠져나가요 아무도 못 빠져나가요
쓰레기통…
쓰레기통에서 나와
파란 드레스.
모든 것이 이미 떨어졌다,
모든 손실,
모든 게 어둠과 일치해
드레스는 다림질되지 않았습니다,
그것은 새들과 오염되었습니다,
그러나 위의 하늘은 빛난다
블루-프리콜레비
그것은 버려진 잊혀진 것입니다,
그것은 슬롭으로 가득 차 있습니다,
그러나 위의 하늘은 빛난다
블루-프리콜레비
그것은 믿을 수 없을만큼 반짝이,
그것은 돌아 오지 않을 것입니다,
그리고 그 위의 하늘은 빛난다
블루-프리콜레비
울거나 울지 마라.,
울거나 울지 마라.,
울거나 울지 마라.,
울지 마,
울지 마…