СерьГа — Скажи, зачем? 가사 및 번역
이 페이지에는 СерьГа의 노래 "Скажи, зачем?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Скажи мне, мама, скажи, зачем
Идет война за горой.
Людские слезы и кровь смешались
В мутный поток, став рекой.
Бежит река по оврагам вниз
Навстречу к морю течет,
И море стало соленым,
Море черным стало как черт.
Дрожит река как струна,
Зачем нам эта война.
Скажи мне, мама, скажи, зачем
Идет война за горой.
Людские слезы и кровь смешались
В мутный поток, став рекой.
Земля опутана сетью рек,
Ей стало трудно дышать,
Когда я вырасту, мама,
Я не стану людей убивать.
Дрожит река как струна,
Зачем нам эта война.
Людские слезы и кровь —
Куда ж ты делась любовь?
Земля опутана сетью рек,
Ей стало трудно дышать,
Когда я вырасту, мама,
Я не стану людей убивать.
가사 번역
말해,어머니,왜 말해
산 반대편엔 전쟁이 있어
인간의 눈물과 피가 섞여있다.
강이 되는 진흙 투성이로.
강이 계곡 아래로 흐릅니다
바다의 흐름을 향해,
그리고 바다는 짠되었다,
바다는 지옥 같은 검은 색이었다.
이 강은 끈처럼 떨린다,
왜 전쟁이 필요하죠?
말해,어머니,왜 말해
산 반대편엔 전쟁이 있어
인간의 눈물과 피가 섞여있다.
강이 되는 진흙 투성이로.
이 지구는 강 네트워크에 얽혀 있습니다,
그녀는 숨을 쉴 수 없었다,
내가 자랄 때,어머니,
난 사람을 죽이지 않아
이 강은 끈처럼 떨린다,
왜 전쟁이 필요하죠?
인간의 눈물과 피 —
사랑은 어디로 간 거야?
이 지구는 강 네트워크에 얽혀 있습니다,
그녀는 숨을 쉴 수 없었다,
내가 자랄 때,어머니,
난 사람을 죽이지 않아