Serenity — Changing Fate 가사 및 번역
이 페이지에는 Serenity의 노래 "Changing Fate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So ends the tale of a hero
with a true English heart
Of a man who knows pain and sorrow
and the fortunes in life
Villain, then hero, then scapegoat was I Once I was knighted, now my star disappeared
in a darkening sky
Never feared the enemy
not on land, nor on sea
Beating loud inside me, I can’t negate
I’ve been always fighting for,
for my Queen forevermore
the empire’s blade for a changing fate
This news is too disappointing
to ignore it, Sir Drake!
Sunken ships and twelve thousand fallen,
a disastrous mistake!
You’ve been a daring, reliable man (I'm still that man!)
upright and loyal to his Queen and land
Now our union must end
Never feared the enemy
not on land, nor on sea
Beating loud inside me, I can’t negate
We’ve been always fighting for
our land forevermore
The empire’s blade for a changing fate
… the island’s fate forever
May England’s people ever
know well our names and honour
our legacy …
Will now the overrun armada rise again?
Finally tide has turned
I fear the menace of invasion is at hand …
Hear me now, I have learned my lesson, please be gracious
I shall never fail anymore!
가사 번역
그래서 영웅의 이야기를 끝
진정한 영어 마음으로
고통과 슬픔을 아는 사람
그리고 삶의 운명은
악당,영웅,그리고 희생양이 내가 한때 기사 작위였으며,이제 내 스타가 사라졌습니다
어두운 하늘
결코 적을 두려워하지 않았다
육지,바다에서도
내 안에 큰 소리로 구타,나는 부정 할 수 없다
난 항상 싸워왔어,
포버모어 여왕을 위해
변화하는 운명에 대한 제국의 검
이 소식은 너무 실망 스럽습니다
무시하려고요,드레이크 경!
침몰 한 선박과 천 2 천 타락,
비참한 실수!
당신은 대담하고 신뢰할 수있는 사람이었습니다(나는 아직도 그 사람입니다!)
그의 여왕과 땅에 똑바로 충성
이제 우리의 연합은 끝나야합니다
결코 적을 두려워하지 않았다
육지,바다에서도
내 안에 큰 소리로 구타,나는 부정 할 수 없다
우린 항상 싸워왔어
포버모어 우리 땅
변화하는 운명에 대한 제국의 검
...영원히 섬의 운명
메이 잉글랜드 사람들
잘 우리의 이름과 명예를 알고
우리의 유산 …
이제 오버런 함대가 다시 일어날 것입니까?
마지막으로 조수가 돌았 다
침략의 위협이 다가올까봐 두려워 …
내 말 들어,내 교훈을 배웠다,은혜하시기 바랍니다
나는 더 이상 실패하지 않을 것이다!