Serenity — Dead Men Walking 가사 및 번역
이 페이지에는 Serenity의 노래 "Dead Men Walking"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Good morning friend, today is the day
A sleepless night is over now
The tower bells toll majestically
Strangle my fear, cold hands on my neck
Time’s running out, it’s all in vain
I can feel the pain
Here is the day I’ll end
Blood is still on my hand
Remains from the shades of the past
God doesn’t see me now
You cannot take this vow
There’s only one thing I request
Walk my last way to it’s bitter end
Help me to die
I raise my head towards the threatened sky
Thank you my friend, my companion in life
I’m caught between hope and despair
I think today is a good day to die
Time’s running out, it’s all in vain
Think I go insane
Here is the day I’ll end
Blood is still on my hand
Remains from the shades of the past
God doesn’t see me now
You cannot take this vow
There’s only one thing I request
Walk my last way to it’s bitter end
Help me to die
Now it’s over, now it’s done
No chance to repent all my lies
In my memories I can see the signs
The sign of pain and agony
The sign of might and glory
Time’s running out, it’s all in vain
Think I go insane
Here is the day I’ll end
Blood is still on my hand
Remains from the shades of the past
God doesn’t see me now
You cannot take this vow
There’s only one thing I request
Walk my last way to it’s bitter end
Help me to die
가사 번역
좋은 아침 친구,오늘은 날입니다
잠못드는 밤은 지금 끝났습니다
타워 벨은 위엄있게 통행합니다
내 두려움과 내 목에 찬 손을 졸라 대다.
시간이 촉박해서 다 헛되이 됐어
나는 고통을 느낄 수 있습니다
여기 내가 끝낼 날이 있습니다
피가 아직 내 손에 있어
과거의 그늘에서 남아
신은 이제 날 못 봐
이 서약을 할 수 없습니다
내가 요청하는 단 한 가지가 있습니다
나의 마지막 길을 걸어 가면 쓴 끝이다
죽도록 도와줘
나는 위협 하늘을 향해 내 머리를 들어
당신에게 나의 친구,생활에 있는 나의 동행자를 감사하십시오
나는 희망과 절망 사이에 붙 잡혔다
오늘 죽는 게 좋은 날인 것 같아
시간이 촉박해서 다 헛되이 됐어
내가 미쳤다고 생각해.
여기 내가 끝낼 날이 있습니다
피가 아직 내 손에 있어
과거의 그늘에서 남아
신은 이제 날 못 봐
이 서약을 할 수 없습니다
내가 요청하는 단 한 가지가 있습니다
나의 마지막 길을 걸어 가면 쓴 끝이다
죽도록 도와줘
이제 끝났어,이제 끝났어
내 모든 거짓말을 회개 할 기회가 없습니다
내 기억에서 나는 징후를 볼 수 있습니다
고통과 고통의 표시
힘과 영광의 표시
시간이 촉박해서 다 헛되이 됐어
내가 미쳤다고 생각해.
여기 내가 끝낼 날이 있습니다
피가 아직 내 손에 있어
과거의 그늘에서 남아
신은 이제 날 못 봐
이 서약을 할 수 없습니다
내가 요청하는 단 한 가지가 있습니다
나의 마지막 길을 걸어 가면 쓴 끝이다
죽도록 도와줘