Serenity — My Legacy 가사 및 번역
이 페이지에는 Serenity의 노래 "My Legacy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Light has gone
I’ll never see the sun again
My days will be as dark as my nights
A question burning in my mind:
What is left to do for the observer when he’s blind?
The telescope was my obsession
I longed to see the wonders of the sky
Moon and sun and jupiter’s companions
The milky way in all its splendour, stars numbered high
I know the key to the book of creation
Wandering a dark maze are those who don’t know
All those years in shame and in torture
Self denial has clouded my ways
Verity comes as time is passing
I’ll fade away but my legacy stays
To illustrate all that surrounds us,
Unveil the glory of our maker’s plan
This i thought to be my only mission
A different picture of the world, a blessing for mankind
I tried to open their hearts and their eyes
A trial in rome swept my good hopes away
Sight is gone
I’ll never see the world again
My days will be as dark as my nights
Still a question in my mind:
What is left to do for me now, old of age and blind?
가사 번역
빛은 갔다
다신 태양을 못 볼 거야
내 날이 내 밤처럼 어두워질 거야
내 마음에 불타는 질문:
장님이 되면 관찰자를 위해 뭘 할 수 있죠?
망원경은 내 강박 관념이었다
하늘의 경이로움을 보고 싶었어요
달과 태양과 목성의 동행자
우리 은하는 모든 빛나는 별들을 높이 매겼습니다
난 창조의 서의 열쇠를 알아
어두운 미로를 방황하는 것은 모르는 사람들입니다
수치와 고문에 그 모든 년
자기 거부는 내 길을 흐리게 만들었습니다
베리티는 시간이 지나고 있어.
나는 사라질 것이다 그러나 나의 유산은 체재한다
우리 주변의 모든 것을 설명하기 위해,
우리의 메이커 계획의 영광을 공개
내 유일한 임무는
세계의 다른 그림,인류를 위한 축복
나는 그들의 마음과 그들의 눈을 열려고했다
로마에서의 재판이 나의 좋은 희망을 휩쓸었다
시력이 사라 졌어요
나는 세계를 다시 볼 수 없을거야
내 날이 내 밤처럼 어두워질 거야
아직도 내 마음에 질문:
이젠 늙고 눈이 멀었으니 뭘 할 수 있겠어?