Serge Gainsbourg — Black And White 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Gainsbourg의 노래 "Black And White"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Une nÃ(c)gresse
Qui buvait du lait
Ah! Se disait-elle
Si je le pouvais
Tremper ma figure
Dans mon bol de lait
Je serais plus blanche
Que tous les Anglais
Un Britannique
D’vant son chocolat
Ah! Se disait-il
Et pourquoi ne pas
Tremper ma figure
Dans ce machin-lÃ
Je serais plus
Noir qu’un Noir du Kenya
Une intellectuelle
Qui buvait du thé Ah! Se disait-elle
Si je le pouvais
Tremper ma figure
Dans ma tasse de thé Je serais plus jaune
Qu' les filles du Yang-Tsé Un AmÃ(c)ricain
Qui buvait du sang
Ah! Se disait-il
Si j’avais le temps
D' tremper ma figure
Dans mon bol de sang
Je serais plus rouge
Qu’un Mohican
가사 번역
A Grese nâ(C)
누가 우유를 마셨다?
아! 그녀는 자신에게 말했다
내가 할 수 있다면
내 그림을 흡수
내 우유 그릇에
나는 더 희어 질 것이다
그 모든 영어
한 영국
바지 그녀의 초콜릿
아! 그는 자신에게 말했다
그리고 왜 안
내 그림을 흡수
이 일에
나는 더 될 것이다
케냐 출신의 검은 색
지적
누가 차를 마셨다! 그녀는 자신에게 말했다
내가 할 수 있다면
내 그림을 흡수
차 한잔에 나는 더 노란색 것
양쯔 안 아마(C)리카의 딸
누가 피를 마셨다?
아! 그는 자신에게 말했다
내가 시간이 있다면
내 그림을 흡수
내 혈액 그릇에
나는 더 붉어 질 것이다
That a Mohican