Serge Gainsbourg — Bloody Jack 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Gainsbourg의 노래 "Bloody Jack"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le cœur de Bloody Jack
Ne bat qu’un coup sur quatre
Mais sous ses baisers doux
Le tien bat comme un fou
Le cœur de Bloody Jack
Ne bat qu’un coup sur quatre
Mais sous ses baisers doux
Le mien bat comme un fou
Dans le noir, je les écoute battre
Je compare nos deux battements
Et tandis que ton cœur en a quatre
Bloody Jack en a un seulement
Le cœur de Bloody Jack
Ne bat qu’un coup sur quatre
Mais sous ses baisers doux
Le tien bat comme un fou
Le cœur de Bloody Jack
Ne bat qu’un coup sur quatre
Mais sous ses baisers doux
Le mien bat comme un fou
Cœur contre cœur, le cœur bat plus vite
Comme sous l’emprise de la peur
Mais tandis qu’en toi le tien s’agite
C’est à peine si j’entends mon cœur
Le cœur de Bloody Jack
Ne bat qu’un coup sur quatre
Mais sous ses baisers doux
Le tien bat comme un fou
Le cœur de Bloody Jack
Ne bat qu’un coup sur quatre
Mais sous ses baisers doux
Le mien bat comme un fou
A coté du mien ton cœur me semble
Avoir plus d’angoisse et de ferveur
Les entendrai-je un jour battre ensemble
Bloody Jack a-t-il vraiment un cœur?
Le cœur de Bloody Jack
Ne bat qu’un coup sur quatre
Mais sous ses baisers doux
Le tien bat comme un fou
Le cœur de Bloody Jack
Ne bat qu’un coup sur quatre
Mais sous ses baisers doux
Le mien bat comme un fou
가사 번역
피 묻은 잭의 심장
네 단지 하나를 친다
그러나 그녀의 달콤한 키스 아래
당신은 미친 듯이 친다
피 묻은 잭의 심장
네 단지 하나를 친다
그러나 그녀의 달콤한 키스 아래
광산은 미친 듯이 친다
어둠 속에서,나는 그들이 이길 듣고
나는 우리의 두 비트를 비교
그리고 네 개의 심장이 있는 동안
피 묻은 잭은 하나
피 묻은 잭의 심장
네 단지 하나를 친다
그러나 그녀의 달콤한 키스 아래
당신은 미친 듯이 친다
피 묻은 잭의 심장
네 단지 하나를 친다
그러나 그녀의 달콤한 키스 아래
광산은 미친 듯이 친다
심장에 심장,더 빠른 심장 박동
공포의 그립 아래
그러나 당신의 동안 당신은 교반
내 심장은 거의 안들리는데
피 묻은 잭의 심장
네 단지 하나를 친다
그러나 그녀의 달콤한 키스 아래
당신은 미친 듯이 친다
피 묻은 잭의 심장
네 단지 하나를 친다
그러나 그녀의 달콤한 키스 아래
광산은 미친 듯이 친다
내 옆에 당신의 마음은 나에게 보인다
불안 및 열정이 더 있으십시오
나는 그들이 함께 이길 듣게 될 것입니다
빌어먹을 잭이 정말 심장을 갖고 있나?
피 묻은 잭의 심장
네 단지 하나를 친다
그러나 그녀의 달콤한 키스 아래
당신은 미친 듯이 친다
피 묻은 잭의 심장
네 단지 하나를 친다
그러나 그녀의 달콤한 키스 아래
광산은 미친 듯이 친다