Serge Gainsbourg — Ce grand méchant vous 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Gainsbourg의 노래 "Ce grand méchant vous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Promenons-nous dans le moi
Pendant qu' le vous n’y est pas
Car si le vous y était
Sûr'ment il nous mangerait
J’ai peur, j’ai peur du grand méchant vous
Ah ! la vilaine bête que ce vous !
Mais je ne sais comment j’arriverai à chasser
Pour toujours ce grand méchant vous de mes pensées
Promenons-nous dans le moi
Pendant qu' le vous n’y est pas
Car si le vous y était
Sûr'ment il nous mangerait
Je me suis mis dans la gueule du vous !
Ah ! quel enragé que ce vous !
Combien de nuits ce grand méchant vous m’a sauté
À la gorge, comme j’allais le caresser
Promenons-nous dans le moi
Pendant qu' le vous n’y est pas
Car si le vous y était
Sûr'ment il nous mangerait
Je ne sais hurler avec le vous
Ah ! quel animal que ce vous !
Mais comment savoir dans cette rivalité
Qui de l’homme ou du vous l’emporte en cruauté?
Promenons-nous dans le moi
Pendant qu' le vous n’y est pas
Car si le vous y était
Sûr'ment il nous mangerait
가사 번역
각자 걷자
당신이 거기없는 동안
당신이 거기 있다면 때문에
우릴 잡아먹겠지
난 두려워,난 큰 나쁜 당신을 두려워 해요
아! 당신이 있는 사악한 짐승!
그러나 나는 사냥을 어떻게 관리 할 것인지 모른다
영원히 나의 생각의 이 중대한 악당 당신
각자 걷자
당신이 거기없는 동안
당신이 거기 있다면 때문에
우릴 잡아먹겠지
네 입에 내 자신을 넣었어!
아! 당신이 얼마나 화가!
얼마나 많은 밤이 큰 나쁜 당신은 나를 뛰어
목구멍에,나는 그를 애무 할 예정으로
각자 걷자
당신이 거기없는 동안
당신이 거기 있다면 때문에
우릴 잡아먹겠지
너랑 소리지를수 없어
아! 당신이 어떤 동물!
그러나 이 경쟁에서 알고 있는 방법
누가 남자든 자네 중 누구든간에 잔인 함에서 우세하겠나?
각자 걷자
당신이 거기없는 동안
당신이 거기 있다면 때문에
우릴 잡아먹겠지