Serge Gainsbourg — Cha Cha Cha Du Loup 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Gainsbourg의 노래 "Cha Cha Cha Du Loup"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Connais tu l’histoire que me racontait ma nounou,
C’est une belle histoire que j’ecoutais sur ses genoux,
Si le coeur t’en dit, ma jolie, ecoute moi,
Je vais te la dire vive voix.
Il (c)tait une fille douce et tendre comme toi,
Toute aussi gentille, se promenait dans les bois,
Et voil soudain, qu’en chemin, elle apper§ oit,
Le grand m (c)chant loup aux abois,
Ouh ouh ouh cha cha cha du loup X3
Tu es encore l’age o№ les filles ont peur de nous,
Tu es bien trop sage pour venir sur mes genoux,
Mais je t’aime bien, ne crains rien, approche toi,
Je ne te mangerais pas.
Ne sois pas cruelle, viens dans mes bras ma jolie,
Viens plus prЄt ma belle et ne tremble pas ainsi,
Je ne te ferais aucun mal je ne suis pas,
Le grand m (c)chant loup aux abois,
Ouh ouh ouh cha cha cha du loup X3
가사 번역
내 보모가 나한테 했던 얘기 알아?,
그의 무릎에서 들은 아름다운 이야기야,
심장이 당신에게 말하면,내 예쁜,내 말 들어,
나는 구두로이 당신을 말할 것이다.
그는(다)당신처럼 달콤하고 부드러운 여자였다,
그냥 친절,숲에 걸어,
그리고 갑자기,길에,그녀는 나타납니다,
Le grand M(c)chant loup aux abois,
우우우우우 차차차두 룹 X3
당신은 여전히 나이 o№소녀는 우리를 두려워합니다,
내 무릎 꿇기엔 너무 현명해,
하지만 난 당신이 좋아,두려워 아무것도 가까이 와서,
난 널 먹지 않아
잔인하게 굴지 말고 내 품에 내 예쁜,
더 내 아름다운 prЄt 와서 그렇게 떨게하지 않습니다,
널 해치지 않을 거야,
Le grand M(c)chant loup aux abois,
우우우우우 차차차두 룹 X3