Serge Gainsbourg — Douze belles dans la peau 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Gainsbourg의 노래 "Douze belles dans la peau"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand t’auras douze belles dans la peau
Deux duchesses et dix dactylos
Qu’est ce que t’auras de plus sinon
Sinon qu’un peu de plomb
Un peu de plomb dans l’aile
Pas plus dans la cervelle !
Quand t’auras claqué ton grisbi
Dans toutes les boîtes à coups d’fusil
Tu n’seras jamais qu’un pigeon
Avec un peu de plomb
Un peu de plomb dans l’aile
Pas plus dans la cervelle !
Quand dans le feu de la passion
Aux échelles des bas nylon
Tu grimperas, tu grimperas
Après qu’est-ce que t’auras?
T’auras du plomb dans l’aile
Pas plus dans la cervelle !
Quand t’auras aimé à tout vent
Et que tes poules n’auront plus de dents
Pour te bouffer l’coeur dans la main
Et ben, mon gros malin
T’auras du plomb dans l’aile
Pas plus dans la cervelle !
Et quand t’auras passé ta vie
Derrière les barreaux de ton lit
Tu diras qu’tu t’en es payé
Et oui, et puis après?
T’auras du plomb dans l’aile
Pas plus dans la cervelle !
Mais p’t'êtr' bien qu’tu n’feras pas d’vieux os
Avec tes douze belles dans la peau
Tu tomberas un jour sur un gars
Un gars qui t’enverra
Du plomb dans la cervelle
Et il t’poussera des ailes
(Merci à Laura pour cettes paroles)
가사 번역
당신은 당신의 피부에 있는 12 의 아름다움이 있을 때
공작 두 명과 타이피스트 10 명
당신이하지 않으면 당신은 다른 무엇을 얻을 것이다
조금 리드 하지 않을 경우
날개의 작은 단서
더 이상 뇌에 없습니다!
때 당신은 당신의 그리스를 슬램
총소리와 함께 모든 상자에
당신은 비둘기가 될 수 없을거야
작은 단서를 가진
날개의 작은 단서
더 이상 뇌에 없습니다!
열정의 화재 때
비늘에서 나일론 스타킹
올라가면 올라가
그 후에 당신은 무엇을 얻을 수 있습니까?
날개로 이끌게
더 이상 뇌에 없습니다!
바람을 사랑할 때
그리고 당신의 닭은 이빨이 없을 것이다
당신의 손에 당신의 마음을 먹고
그리고 잘,내 스마트
날개로 이끌게
더 이상 뇌에 없습니다!
그리고 당신은 당신의 인생을 보냈어요
당신의 침대의 바 뒤에
당신은 당신이 그것을 지불 말할 것이다.
그리고 네,다음 후?
날개로 이끌게
더 이상 뇌에 없습니다!
하지만 소년,당신은 오래된 뼈를 만들 수 없습니다.
당신의 피부에 있는 당신의 12 의 아름다움으로
언젠가 남자를 만나게 될 거야
당신을 보낼 사람
뇌에 리드
그리고 그는 당신의 날개를 비행합니다
(이 단어에 대한 로라 감사합니다)