Serge Gainsbourg — J'ai oublié d'être bête 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Gainsbourg의 노래 "J'ai oublié d'être bête"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai oublié d'être bête
Ça m’est sorti de la tête
Hélas, je ne sais comment
Me faire entendre à présent
J’ai perdu mon assurance
Du même coup contenance
Le sommeil et mes amis
Et le Nord et le Midi
Si de Cambrai ma bêtise
Venait que par convoitise
Quelque jeune chenapan
S’y était cassé les dents
J’aurais compris, mais la mienne
N’est ni menthe ni verveine
Ni réglisse, voyez-vous
Ni framboise ni cachou
Mais je ne porterai plainte
À personne, ni atteinte
Ce sont les larmes qui font
L’humidité des prisons
Je ferai, tout comme Ulysse
Aux sirènes de police
La sourde oreille le temps
D’inquiéter un peu les gens
Je descendrai dans la haute
M’assurer que par ma faute
Parce que j’y ai perdu
On s’y emmerde un peu plus
Sans peur d'écorcher mes lèvres
Sur les bijoux des orfèvres
J’irai vous baiser les mains
Vous qui m’avez pris mon bien
Vous qui m’avez, par traîtrise
Délesté de ma bêtise
'Vous faut les points sur les i
Et sur la figure aussi
Allons, je vois que vous n'êtes
Pas la moitié d’une bête
Puisque vous m’avez compris
Puisque vous m’avez compris
가사 번역
내가 바보 잊었
그것은 내 머리에서 얻었다.
아아,나는 방법을 모른다
지금 듣고
보험도 잃어버렸고
동시에 수용량
수면과 내 친구
그리고 북쪽과 남쪽
그리고 Cambrai 내 어리 석음
만 정욕에 의해 온
일부 젊은 체나판
이빨이 부러졌어
나는 이해했을 것이다,그러나 나의 것
민트나 버베나도 있습니까
감초도 아니고
나무 딸기 나 감도
그러나 나는 불평하지 않을 것이다
사람에게,도 영향을
눈물은
형무소의 습도
내가 오디세우스처럼
경찰 사이렌
귀머거리 귀는
사람들을 조금 걱정
나는 정상에 내려 갈 것이다
내 잘못을 통해 그 확인
나는 그것을 잃었 기 때문에
의 조금 더 그것으로 젠장
내 입술을 벗겨 두려움없이
금세미스의 보석에
손 떼
내 선함을 뺏어간 당신
배신으로 나를 데리고 있는 당신
내 어리 석음의 안심
'당신은 나에 대한 포인트가 필요
그리고 너무 그림에
이봐,난 당신이 아니에요 참조하십시오
아니 반 짐승
당신이 나를 이해했기 때문에
당신이 나를 이해했기 때문에