Serge Gainsbourg — Judith 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Gainsbourg의 노래 "Judith"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Judith que veux tu de moi, que veux tu?
Judith je n’aime que toi le sais tu?
Hier tu m’embrasses, demain tu te lasses
Judith dis le moi que veux tu?
Hier tu m’embrasses, demain tu te lasses
Judith que veux tu de moi, que veux tu?
Dois je en pleurer, en rire, je ne saurais le dire,
Toi qui te joue de moi, que ne me le dis tu pas,
En pleurer c’est de rage, en rire c’est dommage,
Je ne sais plus que faire entre le ciel et l’enfer.
Judith c’est plus fort que moi, que veux tu?
Judith je n’aime que toi le sais tu?
Mais si de guerre lasse, un jour je me lasse,
Judith ce jour l vois tu je te tue.
Judith que veux tu de moi, que veux tu?
Judith je n’aime que toi le sais tu?
Hier tu m’embrasses, demain tu te lasses
Judith dis le moi que veux tu?
Hier tu m’embrasses, demain tu te lasses
Mais moi c’est plus fort que moi je n’aime que toi.
가사 번역
주디스,내게 뭘 원해?원하는 게 뭐야?
주디스 난 당신만을 사랑해
어제 키스해줘 내일 피곤해
주디스,네가 원하는 걸 말해
어제 키스해줘 내일 피곤해
주디스,내게 뭘 원해?원하는 게 뭐야?
난 울어야 해 웃어,말할 수 없어,
날 갖고 노는 건 아니겠지?,
우는건 분노,웃은 건 유감입니다,
천국과 지옥 사이에 뭘 해야 할지 모르겠어
주디스는 나보다 강해,뭘 원해?
주디스 난 당신만을 사랑해
하지만 전쟁이 피곤하면 어느 날 피곤해,
오늘 주디스가 널 죽일 거야
주디스,내게 뭘 원해?원하는 게 뭐야?
주디스 난 당신만을 사랑해
어제 키스해줘 내일 피곤해
주디스,네가 원하는 걸 말해
어제 키스해줘 내일 피곤해
하지만 난 나보다 강해 난 당신만을 사랑해