Serge Gainsbourg — Shush Shush Charlotte 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Gainsbourg의 노래 "Shush Shush Charlotte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Te souviens-tu, ma petite Charlotte
Toi à quatre pattes comme un petit gavial
Ça y allait sec, tes glandes lacrymales
Quand tu faisais poupou dans ta culotte
Je te disais
Shush shush Charlotte
Shush Charlotte shush shush
Tu es une petite Charlotte
Aux pommes à l’aube aux aurore boréales
Quand tu t’enfiles tes céréales
Avant le lycée polyglotte
Tu as peur d'être en retard et je te dis
Shush shush Charlotte
Shush Charlotte shush shush
Comme ton petit papa, tu aimes les bank-notes
Et quand tu perds au jeu tu le prends super mal
Tu dis «merde «, «chier «, «con «, tu râles
Calme calme ma petite cocotte
Shush shush Charlotte
Shush Charlotte shush shush
Sais-tu, ma petite fille, pour la vie il n’est pas d’antidote
Celui qui est aux manettes, à la régie finale
Une nuit me rappellera dans les étoiles
Ce jour-là je ne veux pas que tu sanglotes
Shush shush Charlotte
Shush Charlotte shush shush
가사 번역
기억나요,내 작은 샬롯
너 정말 개비알처럼 군다
찢어진 동맥이 말랐어요
당신이 팬티에서 똥을 쌌을 때
나는 당신을 말하고 있었다
쉿 쉿 샬롯
쉿 샬롯 쉿 쉿
당신은 작은 샬롯이야
오로라 보렐리스와 새벽에 사과와 함께
당신이 당신의 시리얼을 넣을 때
폴리글롯 고등학교 전에
늦을까봐 두려운 거야
쉿 쉿 샬롯
쉿 샬롯 쉿 쉿
네 작은 아빠처럼,너는 은행 노트를 좋아한다.
그리고 당신은 게임에서 잃을 때 당신은 슈퍼 나쁜 걸릴
"젠장","젠장","젠장",으르렁 거리는 소리
진정 내 작은 캐서롤
쉿 쉿 샬롯
쉿 샬롯 쉿 쉿
내 딸아,인생은 해독제가 아니야
통제실 최종 통제실
어느 날 밤 별에서 나를 생각 나게 할 것이다
그 날 난 당신이 흐느끼고 싶지 않아
쉿 쉿 샬롯
쉿 샬롯 쉿 쉿