Serge Lama — Au Chili Comme A Prague 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Lama의 노래 "Au Chili Comme A Prague"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Au Chili comme à Prague
Toujours la même vague
Toujours les mêmes murs
Bouchant le même azur
Au nom des noms en «isme»
On torture et l’on tue
Dans un même lyrisme
Auquel hélas on s’habitue
Au Chili comme à Prague
Toujours la même dague
Toujours la même mort
Et les mêmes remords
Et toujours la jeunesse
En tête du troupeau
Et la même vieillesse
Pour hériter de son drapeau
Toujours les mêmes larmes
Après les mêmes armes
A Prague comme au Chili
Toujours la même nuit
Et toujours la harangue
Des prophètes sacrés
Dont on coupa la langue
Et qu’on réhabilite après
Et qu’on réhabilite après
Au fond des mêmes tombes
Des mêmes hécatombes
Et les mêmes Jésus
Qui meurent inaperçus
Sur le même calvaire
Avec la même foi
Et qu’on met sous la terre
Dont ils renaissent chaque fois
Toujours les mêmes maîtres
Et les mêmes sous-maîtres
La même hiérarchie
Pour le même gâchis
Toujours l’unique sceptre
Aux mains d’un seul tyran
Et les marches funèbres
Après les marches en avant
Toujours les mêmes gloires
Et les mêmes victoires
Toujours la même paix
Succédant à l'épée
Les mêmes après-guerre
Où l’on croit à nouveau
Que les hommes sont frères
En dehors du froid du tombeau
Puis après les charognes
De nouveau les ivrognes
Balancent entre deux rots
Dans les mêmes bistrots
Les mêmes conneries
Avec le même aplomb
Pour éblouir les filles
Qui ne pensent qu'à leur pognon
Au Chili comme à Prague
Toujours la même vague
Toujours la même nuit
A Prague, comme au Chili.
가사 번역
칠레 에서 프라하
항상 같은 파도
항상 같은 벽
같은 푸른 막힘
"Isme"의 이름»
우리는 고문과 죽일
같은 가사
불행히도 우리는 익숙해
칠레 에서 프라하
항상 같은 단검
아직도 같은 죽음
그리고 같은 후회
그리고 항상 젊음
무리의 머리에
그리고 같은 나이
그의 깃발을 상속합니다
항상 같은 눈물
같은 무기 후
프라하와 칠레
항상 같은 밤
그리고 항상 하룽게
성스러운 선지자
그 혀가 잘렸다
그리고 그 후에 회복하십시오
그리고 그 후에 회복하십시오
같은 무덤의 맨 아래
같은 헤커톱스 중
그리고 같은 예수님
주목 죽을 사람
같은 칼바리에
같은 믿음으로
그리고 우리는 지상에 넣어
그들은 매번 다시 태어난다.
항상 같은 주인
그리고 같은 하위 마스터
동일한 계층 구조
같은 혼란을 위해
항상 유일한 홀
한 폭군의 손에
그리고 장례식 행진
앞으로 단계 후
항상 같은 영광
그리고 같은 승리
항상 같은 평화
칼을 성공
같은 전쟁 후
다시 믿는 곳
그 남자는 형제
무덤의 감기 외부
그리고 썩은 후에
다시 술에 취해
두 개의 트림 사이 스윙
같은 비스트로
같은 헛소리
같은 배관
여자 눈을 부시게 하기 위해
누가 자신의 돈을 생각
칠레 에서 프라하
항상 같은 파도
항상 같은 밤
프라하에서 칠레처럼