Serge Lama — Bora Bora 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Lama의 노래 "Bora Bora"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’espérance est une île
Où les bateaux accostent
Pour nous livrer l’amour
Un e-mail ou un fax,
Une lettre à la poste
Nous attendons toujours
On a jeté l’orgueil
Des livres dans l’azur
Evitant les écueils
On s’invente un futur
Bora Bora
L’espérance est une île
Bora Bora
Magie noire et vaudou
Bora Bora
Dans le ciel immobile
Le soleil fait son trou
Dans ce monde sénile
Où vieillir est tabou
L’espérance est une île
Où seuls les grands poètes
Peuvent rester debout
Bravant les interdits
Autant que les tempêtes
Ils sont plus forts que tout
Des cailloux du chaos
Ils ont fait des colliers
Où scintillent les mots
D’où l’espérance est née
L’espérance est une île
Et les îles me plaisent
Où le regard se perd
Au pied d’un pilotis
J’arrimerai ma chaise
Et j’attendrai ma chaise
Et j’attendrai… la mer
Bora Bora
L’espérance est une île
Bora Bora
Magie noire et vaudou
Bora Bora
Dans l'écume indocile
Don’t le soleil se joue
Bora Bora
L’espérance est une île
Bora Bora
Gardée pas des gourous
Bora Bora
Dans le ciel immobile
Le soleil fait son trou
Dans ce monde sénile
Où vieillir est tabou.
가사 번역
희망은 섬
보트가 도킹 된 곳
우리에게 사랑을 주기 위해
전자 메일 또는 팩스,
편지 한 통
우리는 여전히 기다리고 있습니다
우리는 자존심을 버렸다.
푸른 책
함정 피하기
우리는 미래를 발명합니다
보라 보라
희망은 섬
보라 보라
검은 마법과 부두
보라 보라
하늘 아래
태양은 그 구멍을 만든다
이 노쇠한 세계에서
노화가 금기 인 곳에
희망은 섬
위대한 시인들만이
서 있을 수 있습니다
용감한 금지
폭풍만큼
그들은 무엇보다 강해
혼돈의 돌
그들은 목걸이를 만들었습니다
어디 단어 스파클
어느 희망에서 태어난
희망은 섬
그리고 나는 섬을 좋아한다
시선 잃은 곳
한 발 디디고
의자를 묶어놓을게
그리고 나는 의자를 기다릴 것이다
그리고 나는 기다릴 것이다... 바다를 위해
보라 보라
희망은 섬
보라 보라
검은 마법과 부두
보라 보라
인도실 거품에서
해가 뜨지 마라.
보라 보라
희망은 섬
보라 보라
지키고 하지 전문가
보라 보라
하늘 아래
태양은 그 구멍을 만든다
이 노쇠한 세계에서
어디 노화는 금기이다.