Serge Lama — Bordeaux 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Lama의 노래 "Bordeaux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Au bord de la Garonne belle
J’ai fais mes premiers pas d’oiseau
Plus tard il m’a poussé des ailes
Mais mon enfance c’est Bordeaux
Je t’ai quitté mon Aquitaine
Pour finir mon enfance ailleurs
Loin des regards de tes persiennes
Et de mes crayons de couleur
Papa m’emmenait à bicyclette
A l'école du cours St Louis
Le bruit des roues me faisait fête
Quand je me serrais contre lui
J’aimais ce papa d’opérette
Ce papa musique et velours
Ma mère était toujours inquiète
Etait-ce d’angoisse ou d’amour
Garonne, garçonne
Dans tes veines coule l’alcool
L’alcool de ta source espagnole
Bordeaux, t’as changé ma rebelle
T’es belle avec tes nouveaux quais
Le soleil fait des aquarelles
Sur les vitre de tes troquets
Picorer de feu ma femelle
Dans les cafés où je m’assoies
Tu éblouis la clientèle
Avec ton écharpe de soie
Bordeaux c’est un dessin d’enfance
Un essaim d’innocence
C’est l’océan immense
Qui me tend tous ses bras
C’est ma vie qui commence
Avec ses espérance
C’est la main de ma mère
Qui me serre et espère
Que ça continuera
Bordeaux, c’est ça
Pour moi
Bordeaux, c’est ça
Pour moi
Longtemps je te fus infidèle
Je t’ai trahis mais ça fait rien
??? je me rappelle
On revient toujours d’où l’on vient
Ma belle ne ??? pas confiance
Au bout du bout du dernier train
Je finirai mon existence
A Bordeaux, le coeur près des miens
Au bord de la Garonne belle
가사 번역
가론 벨 가장자리
나는 나의 첫번째 새 단계를 밟았다
나중에 그는 나를 날개
하지만 내 어린 시절은 보르도
아퀴테인 놔두고 왔어
내 어린 시절을 다른 곳에서 끝내기 위해
당신의 블라인드의 눈에서 멀리
그리고 컬러 연필
아빠는 자전거 타곤 하셨죠
세인트 루이스 코스 학교에서
바퀴 소리가 날 파티를 하고 있었어
내가 그를 붙잡았을 때
난 이 오페레타 아빠를 사랑했어
이 아빠 음악과 벨벳
어머니는 항상 걱정했다
고뇌 또는 사랑 이었습니까
Garonne,boy
당신의 정맥에 알코올 흐름
당신의 스페인 근원에서 알콜
보르도,넌 내 반군을 바꿨어
당신은 당신의 새로운 부두와 아름다운 봐
태양 수채화를 만든다
소매 한 잔에
쪼아 불 내 여자
카페에서 내가 앉아
당신은 고객을 현혹
실크 스카프로
보르도는 어린 시절 그림입니다
무죄의 무리
거대한 바다야
팔을 쭉 뻗어
내 삶이 시작되는 거야
그의 희망과 함께
내 어머니의 손이야
누가 나를 쥐어 짜는 희망
그것은 계속 될 것입니다
보르도,그게 다야
나를 위해
보르도,그게 다야
나를 위해
오랜 시간 동안 나는 당신에게 부도덕이었다
널 배신했지만 그건 상관없어
??? 나는 기억한다
우리는 항상 우리가 온 곳으로 돌아 왔습니다
내 아름다운 미녀??? 신뢰 없음
마지막 열차 끝에
나는 내 존재를 끝낼 것이다
보르도,내 마음에 가까운
가론 벨 가장자리