Serge Lama — Casablanca (en duo avec Carla Bruni) 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Lama의 노래 "Casablanca (en duo avec Carla Bruni)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle est là juste pour un instant
Elle est là pour voler du temps
Casablanca
Elle a encore au bord des yeux
Les reflets du dernier adieu
Casablanca
Et le black joue sur son piano
Le ventre serré, le coeur gros
Casablanca
Il joue pour eux cet air fatal
D’un passé qui leur fait du mal
Casablanca
Un avion a fait pour toujours
Son plein de chagrins d’amour
Bogart pourrait être Gabin
Ingrid Bergman, Morgan
Dans ce mélo noir et blanc
Un avion a fait pour toujours
Son plein de chagrins d’amour
C’est comme un orage soudain
Qui lie ces deux amants
D’un amour clandestin
Comme leur destin
Alors Humphrey boit du whisky
Et Ingrid repense à Paris
Casablanca
C'était hier, c'était si bien
C’est fini, ils n’y peuvent rien
Casablanca
Puis la fin vous la connaissez
Elle s’envole et il va resté
Casablanca
Que vont-ils chacun devenir
Sans amour c’est long l’avenir
Casablanca
Un avion a fait pour toujours
Son plein de chagrins d’amour
Bogart pourrait être Gabin
Ingrid Bergman, Morgan
Dans ce mélo noir et blanc
Je le vois finir son whisky
Je la vois qui pense à Paris
Ingrid est belle, elle est splendide
Et toi t’admire Ingrid
Et j’ai dans mes pensées
T’as de beaux yeux tu sais
가사 번역
그녀는 잠시 동안 여기에 있습니다
시간을 훔치러 왔어
카사블랑카
그녀는 여전히 그녀의 눈 가장자리를 가지고
마지막 작별의 반사
카사블랑카
그리고 검은 그의 피아노에 재생
꽉 배,큰 마음
카사블랑카
이 치명적인 공기를 위해 연주합니다
과거의 아픔에서
카사블랑카
영원히 만들어진 비행기
사랑의 슬픔 가득
보가트는 가빈이 될 수 있어요
잉그리드 버그만,모건
이 흑백 멜로에서
영원히 만들어진 비행기
사랑의 슬픔 가득
갑자기 뇌우처럼
이 두 연인을 묶은 사람
은밀한 사랑의
그들의 운명
그래서 험프리 음료 위스키
파리의 잉그리드 재검토
카사블랑카
그것은 어제,너무 좋았다
끝났어,그들은 그것을 도울 수 없다.
카사블랑카
그런 다음 당신이 알고있는 끝
그녀는 멀리 날아 그는 머물 것입니다
카사블랑카
각각 무엇이 될 것인가
사랑이 없다면 그것은 긴 미래입니다
카사블랑카
영원히 만들어진 비행기
사랑의 슬픔 가득
보가트는 가빈이 될 수 있어요
잉그리드 버그만,모건
이 흑백 멜로에서
위스키를 마저 마셨네
파리에 대한 생각을 하고 있어요
잉그리드는 아름다운,그녀는 화려하다
그리고 당신은 잉그리드를 존경합니다
그리고 나는 내 생각을 가지고있다
당신은 아름다운 눈을 가지고,당신은 알고있다.