Serge Lama — Chez Moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Lama의 노래 "Chez Moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Viens, laisse un peu tomber tes poupées
Àton âge il faut s’en aller
Je sais que tes parents sont très gentils
Mais eux, àton âge, ils étaient partis.
Viens, je ne suis pas encore très vieux
J’ai la passion au fond des yeux
Et j’ai besoin d’un coeur tendre àaimer
Oh oui, j’ai besoin de te protéger.
J’ai tellement d’amour àte donner.
Chez moi, il y a des canapés oùje bercerai, toutes tes poupées
Chez moi, je t’installerai le marchéaux fleurs pour te parfumer
Chez moi t’auras des violons pendus au balcon pour te faire danser
Chez moi tu retrouveras tout ce que tu a si peur de quitter.
Viens, laisse un peu tomber tes poupées
Laisse tes livres et tes cahiers
La vie, tu sais, ça s’apprend au dehors
D’ailleurs, je sais que quelque fois tu sors.
Viens, j’ai peur que ton coeur prenne froid
J’ai peur qu’un jeune maladroit
Te fasse mal sans le vouloir vraiment
Oh oui, méfie-toi des jeunes amants.
Qui ont le coeur coupant comme un diamant.
Chez moi, les tigres sont morts, y’a un chat qui dort, un chien pas méchant
Chez moi, tu auras le choix entre aimer un roi ou bien un mendiant
Tu vois, mes ongles sont courts, je peux pas griffer même par amour
가사 번역
인형 버려
네 나이엔 떠나야 해
네 부모님이 친절하신거 알아
그러나 그들은,자신의 나이에,떠났다.
난 아직 늙지 않았어
나는 내 눈에 열정을 가지고
그리고 나는 부드러운 심장 톨로브가 필요합니다
오,그래,난 당신을 보호해야합니다.
당신에게 줄 사랑이 너무 많아요
집에서,내가 요람 소파,모든 인형이있다
집에서,나는 당신을 향수에 꽃 시장을 설정합니다
내 집에서 당신은 발코니에 매달려있는 바이올린이 당신을 춤을 추게 할 것입니다
내 집에서 당신은 당신이 떠날 너무 두려워 모든 것을 찾을 수 있습니다.
인형 버려
당신의 책 및 노트북을 남겨두십시오
넌 밖에서 배우잖아
게다가,가끔 외출하는 것도 알아
이리 와,네 마음이 추워질까봐
나는 서투른 젊은 사람이 두려워
정말 원하지 않고 당신을 다치게
오,그래,젊은 연인을 조심하십시오.
누가 심장 절단 다이아몬드 같은 있습니다.
내 집에서 호랑이는 개가 나쁘지 않다,잠자는 고양이가,죽은
내 집에서는 왕이나 거지를 사랑하는 사이에 선택할 수 있어
내 손톱이 짧아 사랑을 긁지도 못해