Serge Lama — Dans l'espace 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Lama의 노래 "Dans l'espace"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mes mains tremblent de joie
Quand le piano s’anime
Une note, une rime
Et la musique va Comme sur l’océan
Un vol de goélands
Aérienne, souveraine
La musique, la musique prend son vol
Dans l’espace, je te rejoins dans l’espace
Là où l’amour prend sa place
Dans l’espace de mon concerto
Oui dans l’espace,
Je te rejoins dans l’immense plénitude de silence
Là où dorment les oiseaux
Mon coeur s’enfle et je vois
Tout un peuple qui chante
Tandis que je l’invente
Cette musique-là
Comme vers le soleil une envolée d’abeilles
Aérienne, souveraine
La musique, la musique prend son vol
Dans l’espace, je te rejoins dans l’espace
Là où l’amour prend sa place
Dans l’espace de mon concerto
Oui dans l’espace
Je te rejoins dans l’immense plénitude de silence
Je t’emporte dans un char tiré par mille oiseaux.
가사 번역
내 손이 기쁨 떨고
피아노가 살아있을 때
뜻노트,운율
음악은 바다 위를 향하죠
갈매기의 비행
공중,소버린
음악,음악 비행 소요
우주에서는,나는 공간에 가입 할 수 있습니다
사랑은 그 자리를 차지하는 곳
내 협주곡 공간에서
우주 예,
침묵의 엄청난 충만함에 동참합니다
새들이 자는 곳
내 마음이 부풀어 오르고 나는 본다.
전체 사람들이 노래
내가 그것을 발명하는 동안
그 음악
태양처럼 벌들의 비행
공중,소버린
음악,음악 비행 소요
우주에서는,나는 공간에 가입 할 수 있습니다
사랑은 그 자리를 차지하는 곳
내 협주곡 공간에서
우주 예
침묵의 엄청난 충만함에 동참합니다
천 마리의 새가 그린 전차에 태워줄게